forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
17 lines
931 B
Markdown
17 lines
931 B
Markdown
|
### Amos 5:8
|
||
|
|
|
||
|
|
## bintang Kartika dan bintang Belantik
|
||
|
|
|
||
|
|
Orang melihat pola bintang-bintang di langit dan memberinya nama. Keduanya merupakan pola yang berbeda. Terjemahan lain: "bintang-bintang" atau "gugusan bintang". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## yang mengubah kegelapan menjadi pagi ... siang menjadi gelap seperti malam
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ia mengubah kegelapan menjadi pagi, dan mengubah siang menjadi gelap seperti malam". Ini mengacu pada penyebab perubahan waktu.
|
||
|
|
|
||
|
|
## memanggil air dan mencurahkannya ... ke atas permukaan bumi
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini mengacu pada Allah yang menyebabkan air laut jatuh ke atas permukaan bumi sebagai hujan. Terjemahan lain: "Ia mengambil air dari laut dan mencurahkannya ke atas permukaan bumi". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## TUHAN, itulah namaNya
|
||
|
|
|
||
|
|
Dengan menyatakan namaNya, TUHAN sedang menyatakan kekuatan dan kuasaNya untuk melakukan hal-hal tersebut.
|