forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
13 lines
741 B
Markdown
13 lines
741 B
Markdown
|
### Ayat 2:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# menyuruh orang ke Tekoa untuk menjemput seorang perempuan yang bijaksana
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini berarti Yoab telah mengutus seseorang menuju Tekoa untuk ia menjemput seorang wanita yang bijaksana. Ini merupakan kalimat aktif. Terjemahan lain: "mengutus seseorang menuju Tekoa untuk ia menjemput seorang wanita yang bijaksana" (Lihat : [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Tekoa
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini adalah nama sebuah tempat. (Lihat : [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# seseorang mati
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini mengacu pada seseorang yang telah meninggal, bukan orang mati secara umum. Terjemahan alternatif : "seseorang yang telah meninggal" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|