id_tn_l3/2ki/01/18.md

## 

### Ayat:&nbsp;18

# bukankah semuanya tertulis bagi.....Israel

Pertanyaan retorik ini bisa diungkapkan dalam bentuk pernyataan. Ini juga dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya:<lain:">&nbsp;"Hal itu telah tertulis bagi.....Israel" atau "seseorang telah menuliskan tentang mereka di.....Israel" (Lihat:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]&nbsp;dan&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])</lain:">
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`##`

			`### Ayat: 18`

			`# bukankah semuanya tertulis bagi.....Israel`

			`Pertanyaan retorik ini bisa diungkapkan dalam bentuk pernyataan. Ini juga dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya:<lain:"> "Hal itu telah tertulis bagi.....Israel" atau "seseorang telah menuliskan tentang mereka di.....Israel" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])</lain:">`