id_tn_l3/ezr/05/17.md

# Informasi umum:

Surat dari Tatnai untuk raja yang dimulai dari [Ezra 5:7](https://v-mast.mvc/events/05/07.md) dilanjutkan. Tatnai melanjutkan untuk memberitahu apa yang Yudea katakan kepadanya dan sekarang meminta raja untuk melihat apa yang diceritakan orang Yudea apakah benar. ([Ezra 5:11](https://v-mast.mvc/events/translator-tn/11.md)).

# diadakan penyelidikan   

 Ini bisa diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Aku menginginkan kamu melakukan penyelidikan dalam masalah ini. (lihatt: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# apakah pernah Raja Koresh memberi perintah untuk membangun kembali rumah Allah di

"JIka ada catatan kalau Raja Koresh mengeluarkan peraturan tersebut"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Surat dari Tatnai untuk raja yang dimulai dari [Ezra 5:7](https://v-mast.mvc/events/05/07.md) dilanjutkan. Tatnai melanjutkan untuk memberitahu apa yang Yudea katakan kepadanya dan sekarang meminta raja untuk melihat apa yang diceritakan orang Yudea apakah benar. ([Ezra 5:11](https://v-mast.mvc/events/translator-tn/11.md)).`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# diadakan penyelidikan`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini bisa diterjemahkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Aku menginginkan kamu melakukan penyelidikan dalam masalah ini. (lihatt: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# apakah pernah Raja Koresh memberi perintah untuk membangun kembali rumah Allah di`

			`"JIka ada catatan kalau Raja Koresh mengeluarkan peraturan tersebut"`