Pertanyaan ini digunakan untuk mengingatkan para pembaca bahwa hal ini sudah terekam. Lihat bagaimana frasa ini diterjemahkan dalam 2 Raja-raja 8:23. Terjemahan lain: "semuanya itu tertulis dalam kitab Sejarah zaman Raja-raja Yehuda". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])