id_tn_l3/num/23/21.md

# bencana pada Yakub ... kesusahan pada Israel

Dua ungkapan ini memiliki arti yang sama. Arti yang memungkinkan 1) Allah memberikan Israel hanya hal-hal yang baik atau 2) tidak ada dosa di Israel yang membuat Dia menghakimi mereka. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# sorak-sorak kepada Raja ada di antara mereka

"mereka bersorak dengan gembira karena TUHAN adalah Raja mereka"

# dengan kekuatan seperti lembu jantan liar

Perumpamaan ini mengatakan bahwa kekuatan besar TUHAN seperti seekor lembu jantan liar. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# bencana pada Yakub ... kesusahan pada Israel`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Dua ungkapan ini memiliki arti yang sama. Arti yang memungkinkan 1) Allah memberikan Israel hanya hal-hal yang baik atau 2) tidak ada dosa di Israel yang membuat Dia menghakimi mereka. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# sorak-sorak kepada Raja ada di antara mereka`

			`"mereka bersorak dengan gembira karena TUHAN adalah Raja mereka"`

			`# dengan kekuatan seperti lembu jantan liar`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Perumpamaan ini mengatakan bahwa kekuatan besar TUHAN seperti seekor lembu jantan liar. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00