id_tn_l3/pro/09/05.md

# Informasi umum:

Ayat ini melanjutkan pesan-pesan hikmat.

# "Mari ... makan ... minum"

Seluruh perintah ini sifatnya jamak; Hikmat menunjuk kepada banyak orang sekaligus. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])

# anggur yang telah kucampur

Pada zaman Israel kuno, orang-orang biasanya mencampurkan anggur dengan air. Terjemahan lain: "menyiapkan anggurnya dengan mencampurnya dengan air" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi umum:`

			`Ayat ini melanjutkan pesan-pesan hikmat.`

			`# "Mari ... makan ... minum"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Seluruh perintah ini sifatnya jamak; Hikmat menunjuk kepada banyak orang sekaligus. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# anggur yang telah kucampur`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Pada zaman Israel kuno, orang-orang biasanya mencampurkan anggur dengan air. Terjemahan lain: "menyiapkan anggurnya dengan mencampurnya dengan air" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`