id_tn_l3/mat/22/01.md

# Pernyataan terkait:

Untuk menegur para pemimpin agama dengan keras, dan menggambarkan ketidakpercayaan mereka, Yesus menceritakan perumpamaan tentang suatu pesta pernikahan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parables]])

# kepada mereka

"kepada orang-orang"

# Kerajaan Sorga itu seperti

Ini merupakan permulaan suatu perumpamaan. Lihat bagaimana saudara menerjemahkan ini di [Mat 13:24](../13/24.md).

# mereka yang telah diundang

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain:: "orang-orang yang telah raja undang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Pernyataan terkait:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Untuk menegur para pemimpin agama dengan keras, dan menggambarkan ketidakpercayaan mereka, Yesus menceritakan perumpamaan tentang suatu pesta pernikahan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parables]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# kepada mereka`

			`"kepada orang-orang"`

			`# Kerajaan Sorga itu seperti`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini merupakan permulaan suatu perumpamaan. Lihat bagaimana saudara menerjemahkan ini di [Mat 13:24](../13/24.md).`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# mereka yang telah diundang`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain:: "orang-orang yang telah raja undang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00