id_tn_l3/luk/18/09.md

# Ayat:9-10

# Informasi umum:

Yesus mulai menceritakan suatu perumpamaan kepada beberapa orang lain yang menganggap diri mereka adalah orang benar. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parables]])

# Maka Ia

"Maka Yesus".

# beberapa

"beberapa orang".

# yang meyakinkan diri mereka sendiri bahwa mereka benar

"yang telah meyakinkan diri sendiri bahwa mereka benar" atau "yang menyangka bahwa mereka benar".

# memandang rendah

"tidak menghargai" atau "berpikir bahwa mereka lebih baik daripada".

# ke dalam rumah ibadat

"ke dalam pelataran rumah ibadat".
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Ayat:9-10`

			`# Informasi umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Yesus mulai menceritakan suatu perumpamaan kepada beberapa orang lain yang menganggap diri mereka adalah orang benar. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parables]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Maka Ia`

			`"Maka Yesus".`

			`# beberapa`

			`"beberapa orang".`

			`# yang meyakinkan diri mereka sendiri bahwa mereka benar`

			`"yang telah meyakinkan diri sendiri bahwa mereka benar" atau "yang menyangka bahwa mereka benar".`

			`# memandang rendah`

			`"tidak menghargai" atau "berpikir bahwa mereka lebih baik daripada".`

			`# ke dalam rumah ibadat`

			`"ke dalam pelataran rumah ibadat".`