id_tn_l3/ezk/35/07.md

# Informasi Umum:

Ini kelanjutan pesan yang Yehezkiel katakan kepada gunung Seir. Pesan ini ditujukan untuk orang-orang Edom.

# dan Aku akan melenyapkan darinya semua orang yang datang dan pergi

Beberapa kemungkinan artinya 1) "melenyapkan" adalah sebuah gambaran yang berarti menghancurkan. Terjemahan lain: "Aku akan menghancurkan semua orang yang memasuki dan meninggalkan" atau 2) "melenyapkan" adalah gambaran yang berarti menghentikan seseorang dari melakukan sesuatu. Terjemahan lain: "Aku akan membuatnya sehingga orang-orang tidak melintas lagi dan keluar melewatinya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# Informasi Umum:`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Ini kelanjutan pesan yang Yehezkiel katakan kepada gunung Seir. Pesan ini ditujukan untuk orang-orang Edom.`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# dan Aku akan melenyapkan darinya semua orang yang datang dan pergi`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Beberapa kemungkinan artinya 1) "melenyapkan" adalah sebuah gambaran yang berarti menghancurkan. Terjemahan lain: "Aku akan menghancurkan semua orang yang memasuki dan meninggalkan" atau 2) "melenyapkan" adalah gambaran yang berarti menghentikan seseorang dari melakukan sesuatu. Terjemahan lain: "Aku akan membuatnya sehingga orang-orang tidak melintas lagi dan keluar melewatinya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`