Beberapa terjemahan mengatur setiap baris puisi ditulis menjorok ke kanan daripada bagian teks lainnya agar lebih mudah dibaca. BHC (Bebas Hak CIpta) melakukan dengan cara ini dalam 12:6-8.
Allah menggunakan ungkapan "dari mulut ke mulut" yang berarti "berbicara secara langsung kepada orang-orang yang hadir." Ini menyatakan bahwa Musa lebih dari hanya Nabi dan lebih besar dari nabi-nabi lainnya.(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet]])