id_tn_l3/2sa/09/07.md

# demi Yonatan, ayahmu

"karena aku mengasihi ayahmu, Yonatan"

# engkau akan selalu makan makanan pada mejaku

Di sini "mejaku" menggambarkan kebersamaan dengan Daud atau di hadapannya. Makan bersama raja adalah suatu kehormatan besar. Terjemahan lain: "kamu akan makan bersamaku". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# demi Yonatan, ayahmu`

			`"karena aku mengasihi ayahmu, Yonatan"`

			`# engkau akan selalu makan makanan pada mejaku`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini "mejaku" menggambarkan kebersamaan dengan Daud atau di hadapannya. Makan bersama raja adalah suatu kehormatan besar. Terjemahan lain: "kamu akan makan bersamaku". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`