Kata "jiwa" diartikan sebagai keseluruhan orang tersebut. Frasa ini diartikan sebagai dia yang menganggap dirinya bahagia dan berhasil karena kekayaanya. Terjemahan lain: "Dia memuji dirnya sendiri" Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])