id_tn_l3/isa/38/intro.md

# Yesaya 38

# Pendahuluan

# Catatan umum 

#### Struktur dan format

Beberapa terjemahan mengatur tiap baris ayat lebih menjorok ke kanan dibandingkan bagian tulisan lainnya sehingga lebih mudah dibaca. BHC melakukan hal ini untuk puisi dalam 38:10-20.

#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

##### Puisi

Pasal ini dituliskan sebagai sebuah narasi, tetapi bagian ini menyertakan doa Hizkia yang ditulis sebagai puisi. Nada dari doa ini berubah dari kesedihan menjadi pujian.

##### Tautan:

  * **[Catatan 38:01](https://v-mast.mvc/events/translator-tn/01.md)**

**[<<](https://v-mast.mvc/events/37/intro.md) | [>>](https://v-mast.mvc/events/39/intro.md)**
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Yesaya 38`

			`# Pendahuluan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Catatan umum`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`#### Struktur dan format`

			`Beberapa terjemahan mengatur tiap baris ayat lebih menjorok ke kanan dibandingkan bagian tulisan lainnya sehingga lebih mudah dibaca. BHC melakukan hal ini untuk puisi dalam 38:10-20.`

			`#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini`

			`##### Puisi`

			`Pasal ini dituliskan sebagai sebuah narasi, tetapi bagian ini menyertakan doa Hizkia yang ditulis sebagai puisi. Nada dari doa ini berubah dari kesedihan menjadi pujian.`

			`##### Tautan:`

			`* [Catatan 38:01](https://v-mast.mvc/events/translator-tn/01.md)`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`[<<](https://v-mast.mvc/events/37/intro.md) \| [>>](https://v-mast.mvc/events/39/intro.md)`