id_tn_l3/psa/083/009.md

# Lakukanlah kepada mereka seperti Engkau memperlakukan orang Midian ... Sisera dan Yabin

Penulis meminta kepada Allah untuk mengalahkan musuh-musuhnya seperti yang pernah Ia lakukan di masa lalu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# memperlakukan orang Midian

"Midian" di sini mengacu kepada orang-orang Midian. Terjemahan lain: "memperlakukan orang-orang Midian" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Sisera ... Yabin

Ini adalah nama-nama dari para laki-laki. Yabin adalah raja atas Hazor. Sementara Sisera adalah komandan tertinggi dari tentara Yabin. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# sungai Kishon

Ini adalah nama dari sungai yang berada di bagian Utara Israel. (Lihat:  [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Lakukanlah kepada mereka seperti Engkau memperlakukan orang Midian ... Sisera dan Yabin`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Penulis meminta kepada Allah untuk mengalahkan musuh-musuhnya seperti yang pernah Ia lakukan di masa lalu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# memperlakukan orang Midian`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"Midian" di sini mengacu kepada orang-orang Midian. Terjemahan lain: "memperlakukan orang-orang Midian" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Sisera ... Yabin`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah nama-nama dari para laki-laki. Yabin adalah raja atas Hazor. Sementara Sisera adalah komandan tertinggi dari tentara Yabin. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# sungai Kishon`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah nama dari sungai yang berada di bagian Utara Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`