id_tn_l3/mat/27/15.md

# Sekarang

Kata ini dipakai disini untuk menandai jeda di garis cerita utama jadi penulis dapat memberikan informasi untuk membantu pembaca memahami apa yang terjadi di awal [Matius 27:17](./17.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])

# pesta

Ini adalah pesta untuk perayaan Paskah.

# tahanan yang dipilih oleh banyak orang

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif.Terjemahan lainnya:"tahanan yang dipilih oleh banyak orang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# mereka mempunyai tahanan yang terkenal

"ada tahanan yang terkenal"

# terkenal

terkenal karena melakukan sesuatu yang buruk
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Sekarang`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata ini dipakai disini untuk menandai jeda di garis cerita utama jadi penulis dapat memberikan informasi untuk membantu pembaca memahami apa yang terjadi di awal [Matius 27:17](./17.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# pesta`

			`Ini adalah pesta untuk perayaan Paskah.`

			`# tahanan yang dipilih oleh banyak orang`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif.Terjemahan lainnya:"tahanan yang dipilih oleh banyak orang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# mereka mempunyai tahanan yang terkenal`

			`"ada tahanan yang terkenal"`

			`# terkenal`

			`terkenal karena melakukan sesuatu yang buruk`