2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Anak-anak Harun harus memakannya
2019-12-13 21:22:50 +00:00
Ini dapat dinyatakan kedalam bentuk aktif. AT: "Mereka harus memakan itu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Sisa kurban sajian itu tidak boleh dipanggang dengan ragi
2019-12-13 21:22:50 +00:00
Ini dapat diterjemahkan kedalam bentuk aktif. AT: "Jangan panggang itu dengan ragi" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# persembahan bakaran
2019-12-13 21:22:50 +00:00
Ini dapat dinyatakan kedalam bentuk aktif. AT: "membakar persembahan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Apa pun yang menyentuh persembahan itu akan menjadi suci
2019-12-13 21:22:50 +00:00
Ini menyiratkan peringatan bahwa mereka yang bukan keturunan pria dari Harun tidak boleh menyentuh persembahan ini. Pernyataan yang penuh makna ini dapat dibuat dengan jelas. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
See in Reader
