id_tn_l3/jdg/02/06.md

# Yosuapun

Di sini "Sekarang" digunakan untuk menandai jeda dalam garis cerita utama. Di sini narator memulai sebuah ringkasan yang menjelaskan bagaimana keturunan Israel setelah Yosua berdosa dan menyembah tuhan yang salah sehingga TUHAN menghukum mereka, tetapi kemudian Ia mengirimkan hakim-hakim untuk menyelamatkan mereka. Ringkasan ini selesai dalam 2:23.

# Ketika Yosua... negeri itu

Kejadian dari 1:1-2:5 terjadi setelah Yosua mati. Ini menceritakan kembali kejadian yang terjadi di akhir kitab Yosua. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing_background]])

# Ke milik pusakanya

Pernyataan ini bisa dibuat secara jelas. Terjemahan alternatif: "ke tempat yang TUHAN berikan kepada mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Yosuapun`

			`Di sini "Sekarang" digunakan untuk menandai jeda dalam garis cerita utama. Di sini narator memulai sebuah ringkasan yang menjelaskan bagaimana keturunan Israel setelah Yosua berdosa dan menyembah tuhan yang salah sehingga TUHAN menghukum mereka, tetapi kemudian Ia mengirimkan hakim-hakim untuk menyelamatkan mereka. Ringkasan ini selesai dalam 2:23.`

			`# Ketika Yosua... negeri itu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kejadian dari 1:1-2:5 terjadi setelah Yosua mati. Ini menceritakan kembali kejadian yang terjadi di akhir kitab Yosua. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing_background]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Ke milik pusakanya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Pernyataan ini bisa dibuat secara jelas. Terjemahan alternatif: "ke tempat yang TUHAN berikan kepada mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`