id_tn_l3/lev/19/09.md

# Bila kamu memanen hasil ladangmu, jangan kamu memanen semua sampai ke tepian ladangmu

"Ketika kamu mengumpulkan hasil panenmu, jangan kumpulkan sampai ke pinggiran ladangmu"

# Jangan memungut hasil panen yang jatuh ke tanah

Ini mengacu pada kebiasaan kembali ke ladang yang kedua kalinya untuk mengambil hasil lainnya sehingga mengingatkan pada yang sebelumnya. Pengertian yang sepenuhnya dari pernyataan ini dapat dijadikan tersurat. AT: "dan jangan pergi kembali dan mengambil semua yang telah kamu tinggalkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Bila kamu memanen hasil ladangmu, jangan kamu memanen semua sampai ke tepian ladangmu`

			`"Ketika kamu mengumpulkan hasil panenmu, jangan kumpulkan sampai ke pinggiran ladangmu"`

			`# Jangan memungut hasil panen yang jatuh ke tanah`

Update 'lev/19/09.md' 2019-12-16 16:24:27 +00:00			`Ini mengacu pada kebiasaan kembali ke ladang yang kedua kalinya untuk mengambil hasil lainnya sehingga mengingatkan pada yang sebelumnya. Pengertian yang sepenuhnya dari pernyataan ini dapat dijadikan tersurat. AT: "dan jangan pergi kembali dan mengambil semua yang telah kamu tinggalkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`