id_tn_l3/isa/60/07.md

# Kedar ... Nebayot

Ini adalah nama-nama daerah di Arab. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Semua ternak bani Kedar akan dikumpulkan bersama kepadamu

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Orang Kedar akan mengumpulkan kawanan ternak mereka bagimu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Domba jantan Nebayot akan melayanimu

Ini menunjuk kepada kebutuhan mereka akan pengorbanan.

# domba-domba itu akan naik dalam perkenanan ke atas mezbahku

"Aku, TUHAN, akan menerima mereka di mezbahKu"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Kedar ... Nebayot`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah nama-nama daerah di Arab. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Semua ternak bani Kedar akan dikumpulkan bersama kepadamu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Orang Kedar akan mengumpulkan kawanan ternak mereka bagimu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Domba jantan Nebayot akan melayanimu`

			`Ini menunjuk kepada kebutuhan mereka akan pengorbanan.`

			`# domba-domba itu akan naik dalam perkenanan ke atas mezbahku`

			`"Aku, TUHAN, akan menerima mereka di mezbahKu"`