id_tn_l3/psa/084/003.md

15 lines
574 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
# burung-burung pipit ... burung layang layang
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Jenis-jenis burung. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-unknown]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# mendapatkan sebuah rumah
"mendapatkannya rumah" atau "membuatkannya rumah"
# burung layang-layang sebuah sarang baginya
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Di sini kata-kata "menemukan" atau "membuatkan" dapat dimengerti. Terjemahan lain: "burung layang-layang menemukan sarang" atau "burung layang-layang membuat sarang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# tempat ia dapat menaruh anak-anaknya
Di mana ia dapat menaruh telur-telurnya dan merawat anak-anaknya"