id_tn_l3/jer/07/29.md

# Informasi Umum:

Akhiran "mu" dalam ayat-ayat ini menunjuk kepada bangsa Yehuda. 

## Pernyataan terkait:

TUHAN melanjutkan memberikan Yeremia pesanNya kepada Bangsa Yehuda. 

# Potonglah rambutmu dan cukurlah sendiri, dan buanglah rambutmu 

Ini akan dilakukan sebagai suatu tanda dari dukacita. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-symaction]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-rpronouns]])

# menolak dan meninggalkan

Dua kata ini sama artinya dan diulang untuk menekankan maksudnya.  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Akhiran "mu" dalam ayat-ayat ini menunjuk kepada bangsa Yehuda.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`## Pernyataan terkait:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`TUHAN melanjutkan memberikan Yeremia pesanNya kepada Bangsa Yehuda.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Potonglah rambutmu dan cukurlah sendiri, dan buanglah rambutmu`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini akan dilakukan sebagai suatu tanda dari dukacita. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-symaction]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-rpronouns]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# menolak dan meninggalkan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Dua kata ini sama artinya dan diulang untuk menekankan maksudnya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])`