id_tn_l3/ezk/33/17.md

# Informasi Umum :

TUHAN melanjutkan memberikan pesan kepada Yehezkiel untuk bangsa Israel

# orang-orang sebangsamu

Ini adalah umat Israel. Kata "kamu" menunjuk pada Yehezkiel

# Jalan Tuhan..... jalanMu tidak adil

Perilaku-perilaku atau tindakan dikatakan seolah-olah mereka adalah sebuah jalan atau perjalanan yang dilalui seseorang yang bepergian. Terjemahan lain: "Apa yang Tuhan lakukan.... apa yang Tuhan lakukan tidaklah adil" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# namun ini adalah jalanMu

Kata "kamu" merujuk pada umat Israel. Ini dapat dinyatakan sebagai kata ganti orang ketiga. Terjemahan lain : "namun ini adalah jalan mereka" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])
-												Update 'ezk/33/17.md'

											
										
										
											2019-12-10 20:53:50 +00:00
+								# Informasi Umum :
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								TUHAN melanjutkan memberikan pesan kepada Yehezkiel untuk bangsa Israel
-												Update 'ezk/33/17.md'

											
										
										
											2019-12-10 20:53:50 +00:00
+								# orang-orang sebangsamu
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								Ini adalah umat Israel. Kata "kamu" menunjuk pada Yehezkiel
 								# Jalan Tuhan..... jalanMu tidak adil
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Perilaku-perilaku atau tindakan dikatakan seolah-olah mereka adalah sebuah jalan atau perjalanan yang dilalui seseorang yang bepergian. Terjemahan lain: "Apa yang Tuhan lakukan.... apa yang Tuhan lakukan tidaklah adil" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												Update 'ezk/33/17.md'

											
										
										
											2019-12-10 20:53:50 +00:00
+								# namun ini adalah jalanMu
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kata "kamu" merujuk pada umat Israel. Ini dapat dinyatakan sebagai kata ganti orang ketiga. Terjemahan lain : "namun ini adalah jalan mereka" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])