id_tn_l3/neh/07/73.md

# para penjaga gerbang

Lihat bagaimana terjemahannya dalam [Nehemia 7:1](../07/01.md).

# para penyanyi

Lihat bagaimana terjemahannya dalam [Nehemia 7:1](../07/01.md).

# orang Israel

Ini adalah informasi tersirat yang mengacu kepada beberapa orang Israel yang bukan imam, ataupun pelayan Bait Suci lainnya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# semua orang Israel

Kemungkinan artinya: 1) semua kelompok orang Israel yang terdaftar dalam ayat ini atau 2) orang Israel selain yang bekerja di Bait Suci.

# bulan ketujuh

"bulan 7." Ini adalah bulan ketujuh dari kalender Ibrani. Berada di bagian akhir September dan awal Oktober pada penanggalan Barat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]])

# menetap di kota-kota mereka sendiri

"tinggal di kota-kota mereka sendiri"