id_tn_l3/1ch/11/05.md

# Daud merebut benteng pertahanan Zion  

Kata "merebut" adalah sebuah ungkapan "menangkap" atau "menaklukan." Sejak Daud memimpin pasukan, namanya di sini adalah sebuah sinekdoke untuk semua pasukan yang menyerang kota. Terjemahan lainnya: "Daud merebut benteng pertahanan Zion" atau "Daud dan pasukan bangsa Israel merebut benteng pertahanan Zion".  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])  

# Pertahanan Zion ... kota Daud

kedua nama ini merujuk pada Yerusalem
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Daud merebut benteng pertahanan Zion`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "merebut" adalah sebuah ungkapan "menangkap" atau "menaklukan." Sejak Daud memimpin pasukan, namanya di sini adalah sebuah sinekdoke untuk semua pasukan yang menyerang kota. Terjemahan lainnya: "Daud merebut benteng pertahanan Zion" atau "Daud dan pasukan bangsa Israel merebut benteng pertahanan Zion". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
Update '1ch/11/05.md' 2019-12-02 19:53:25 +00:00			`# Pertahanan Zion ... kota Daud`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`kedua nama ini merujuk pada Yerusalem`