id_tn_l3/isa/44/intro.md

# Yesaya 44

# Pendahuluan

# Catatan Umum

#### Struktur dan Format

Beberapa terjemahan mengatur setiap baris dari bagian ini menjorok ke kanan halaman dari teks tersebut karena ini adalah sebuah puisi.

#### Konsep-konsep khusus di pasal ini

Kekuasaan TUHAN

Ada nubuatan mengenai pasal ini yang memberi nama kepada raja yang akan mengakhiri pembuangan orang-orang Yahudi dari Babilonia dan membangun kembali bait, meskipun pembuangan tersebut belum terjadi. Ini menekankan bahwa TUHAN mengetahui masa yang akan datang, jadi penerjemah harus menerjemahkan nama Koresh yang diberikan disini. Ada banyak aspek lain dari pasal ini yang menunjukkan kekuasaan TUHAN dengan baik (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/temple]])

##### Tautan:

  * [**Catatan Yesaya 44:01**](./01.md)

**[<<](../43/intro.md) **I **[>>](../45/intro.md)**
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Yesaya 44`

			`# Pendahuluan`

			`# Catatan Umum`

			`#### Struktur dan Format`

			`Beberapa terjemahan mengatur setiap baris dari bagian ini menjorok ke kanan halaman dari teks tersebut karena ini adalah sebuah puisi.`

			`#### Konsep-konsep khusus di pasal ini`

			`Kekuasaan TUHAN`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ada nubuatan mengenai pasal ini yang memberi nama kepada raja yang akan mengakhiri pembuangan orang-orang Yahudi dari Babilonia dan membangun kembali bait, meskipun pembuangan tersebut belum terjadi. Ini menekankan bahwa TUHAN mengetahui masa yang akan datang, jadi penerjemah harus menerjemahkan nama Koresh yang diberikan disini. Ada banyak aspek lain dari pasal ini yang menunjukkan kekuasaan TUHAN dengan baik (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/temple]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`##### Tautan:`

			`* [Catatan Yesaya 44:01](./01.md)`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`[<<](../43/intro.md) I [>>](../45/intro.md)`