id_tn_l3/jos/11/04.md

# Informasi Umum:

Semua raja-raja Kanaan menyerang Yosua dan bangsa Israel.

# seluruh tentaranya yang perkasa, melimpah seperti pasir di tepi laut banyaknya

Tak seorang pun dapat menghitung banyaknya butiran pasir di tepi laut. Perumpamaan yang berlebihan ini menekankan sangat banyaknya tentara yang dibentuk oleh raja-raja. Terjemahan lain: "betapa banyaknya tentara sehingga kelihatan seperti pasir di tepi laut banyaknya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]]) 

# Merom

Ini adalah nama tempat. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

			`Semua raja-raja Kanaan menyerang Yosua dan bangsa Israel.`

			`# seluruh tentaranya yang perkasa, melimpah seperti pasir di tepi laut banyaknya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Tak seorang pun dapat menghitung banyaknya butiran pasir di tepi laut. Perumpamaan yang berlebihan ini menekankan sangat banyaknya tentara yang dibentuk oleh raja-raja. Terjemahan lain: "betapa banyaknya tentara sehingga kelihatan seperti pasir di tepi laut banyaknya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Merom`

Update 'jos/11/04.md' 2019-12-11 19:47:24 +00:00			`Ini adalah nama tempat. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`