id_tn_l3/ezk/01/27.md

# Informasi Umum:

Yehezkiel kembali menceritakan penglihatannya.

# Ke atas dari apa yang tampak seperti pinggangnya

Bagian pinggang ke atas seseorang kelihatan seperti logam berapi yang bersinar. Kata "seperti" dapat diterjemahkan sebagai sebuah kata kerja. Terjemahan lain: "dari apa yang nampak pada bagian pinggang ke atas." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Dan, ke bawah dari apa yang tampak seperti pinggangnya, aku melihat sesuatu seperti api yang dikelilingi cahaya

Kata "tampak" dapat diterjemahkan sebagai sebuah kata kerja. Terjemahan lain: "bagian bawah di sekelilingnya yang nampak seperti pinggangnya, aku melihat seperti api dan cahaya yang bersinar." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])