id_tn_l3/ezk/40/03.md

# Ia membawaku ke sana

"Yahweh membawaku ke tempat yang ada bangunan"

# Melihat

Yehezkiel terkejut dengan apa yang dilihatnya.

# Penampilannya seperti penampilan perunggu

Kata benda abstrak "penampilan" dapat diterjemahkan sebagai kata kerja. Terjemahan alternatif: "Cara dia tampil seperti cara perunggu tampil" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# tali linen

"tali yang terbuat dari linen." Ini adalah alat untuk mengukur jarak yang sangat jauh.

# linen

Ini adalah jenis kain. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan ini dalam [Ezekiel 9:2](../09/02.md).

# tongkat pengukur

Ini adalah alat untuk mengukur jarak yang lebih pendek.