id_tn_l3/psa/077/015.md

# Engkau menebus umatMu ... lenganMu

"berikanlah kepada kami, umatMu, kemenangan ... kami keturunanMu"

# berikanlah umatMu kemenangan

Kata benda abstrak "kemenangan" dapat diterjemahkan dengan kata sifat. Terjemahan lain: "menyebabkan umatMu menang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# keturunan Yakub dan Yusuf

Ini merujuk pada keseluruhan bangsa Israel.
removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# Engkau menebus umatMu ... lenganMu`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"berikanlah kepada kami, umatMu, kemenangan ... kami keturunanMu"`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# berikanlah umatMu kemenangan`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata benda abstrak "kemenangan" dapat diterjemahkan dengan kata sifat. Terjemahan lain: "menyebabkan umatMu menang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# keturunan Yakub dan Yusuf`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Ini merujuk pada keseluruhan bangsa Israel.`