id_tn_l3/deu/02/09.md

# Informasi Umum:

Ini adalah akhir dari bagian perkataan Musa yang mengingatkan orang Israel bagaimana TUHAN mempimpin mereka dalam padang gurun. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])

# Jangan ... menyerang orang Moab

Kata "Moab" menunjukkan orang Moab. Terjemahan Lain: "Jangan menyerang orang Moab" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Ar

Ini adalah nama kota di Moab. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Keturunan Lot

Umat Israel yang berhubungan dengan keturunan Moab. Moab adalah anak Lot. Lot adalah keponakan Abrahan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Informasi Umum:
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini adalah akhir dari bagian perkataan Musa yang mengingatkan orang Israel bagaimana TUHAN mempimpin mereka dalam padang gurun. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Jangan ... menyerang orang Moab
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kata "Moab" menunjukkan orang Moab. Terjemahan Lain: "Jangan menyerang orang Moab" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Ar
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini adalah nama kota di Moab. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Keturunan Lot
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Umat Israel yang berhubungan dengan keturunan Moab. Moab adalah anak Lot. Lot adalah keponakan Abrahan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])