id_tn_l3/dan/11/34.md

# mereka akan mendapat sedikit pertolongan

Mungkin dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "orang lain akan sedikit menolongnya" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# banyak orang akan menggabungkan diri dengan mereka secara berpura-pura

Hal ini merujuk pada orang lain yang berpura-pura menolong orang-orang bijak itu, bukan karena mereka memang berkeinginan untuk menolong mereka.

# akan menggabungkan diri

Di sini "menggabungkan diri" bermakna "menolong." Terjemahan lain: "akan datang untuk menolong mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])