id_tn_l3/act/26/22.md

# Pernyataan Terkait:

Paulus selesai memberikan pertahanannya kepada Raja Agripa.

# apa yang dikatakan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk positif. AT: "tentang sesuatu hal yang pasti bahwa"

# para nabi

Paulus menunjuk kumpulan tulisan surat wasiat tua dari para nabi.

# Kristus harus menderita

Kamu dapat membuatnya menjadi eksplisit bahwa Kristus juga harus mati. AT: "bahwa Kristus juga harus menderita dan mati" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# bangkit

kembali hidup

# orang mati

Ungkapan "kematian" mengacu pada roh orang mati. Bangkit dari antara mereka berbicara untuk hidup kembali..

# Dia akan memberitakan terang

"dia akan menyatakan pesan tentang terang." Untuk memberi tahu orang tentang bagaimana Allah menyelamatkan orang yang dikatakan seakan-akan seseorang berkata tentang terang. AT: "dia akan menyatakan pesan tentang bagaimana Allah menyelamatkan orang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])