From John Hutchins

26-EZK/20.usfm

@@ -87,8 +87,8 @@
 
 \s5
 \v 42 Then, when I bring you to the land of Israel, to the land that I have lifted up my hand to swear to give to your fathers, you will know that I am Yahweh.
-\v 43 Then you will call to mind there your evil ways, and all of your deeds by which you made yourselves unclean, and you will hate yourselves in your own eyes for all your evil actions that you have committed.
+\v 43 There you will call to mind your conduct and all of your deeds by which you defiled yourselves, and you will despise yourselves in your own eyes for all your evil deeds that you have done.
-\v 44 So you will know that I am Yahweh when I do this to you for my name's sake, not for your evil ways or your corrupt deeds, house of Israel—this is the Lord Yahweh's declaration.'"
+\v 44 So you will know that I am Yahweh when I do this to you because of my name's sake, and not because of your evil deeds, and not because of your corrupt deeds, house of Israel—this is the Lord Yahweh's declaration.'"
 
 \s5
 \p

26-EZK/24.usfm

@@ -2,7 +2,7 @@
 \s5
 \c 24
 \p
-\v 1  The word of Yahweh came to me in the ninth year, on the tenth month, and on the tenth day of the month, saying,
+\v 1  The word of Yahweh came to me in the ninth year, in the tenth month, and  on the tenth day of the month, saying,
 \v 2 "Son of man, write for yourself the name of this day, this exact day, for this exact day the king of Babylon has besieged Jerusalem.
 
 \s5

26-EZK/31.usfm

@@ -40,7 +40,7 @@
 \v 11 I have given it into the hand of a mighty one of the nations, to deal with it according to what its wickedness deserves. I have thrown it out.
 
 \s5
-\v 12 Foreigners who were the terror of all the nations cut it off and left it to die. Its branches fell on the mountains and all the valleys, and its boughs lie broken in all the ravines of the land. Then all the nations on earth came out from under its shade and they went away from it.
+\v 12 Foreigners who were the terror of all the nations cut it off and left it to die. Its branches fell on the mountains and all the valleys, and its boughs lay broken in all the ravines of the land. Then all the nations on earth came out from under its shade and they went away from it.
 
 \s5
 \q

26-EZK/36.usfm

@@ -20,7 +20,7 @@
 \v 9 For behold, I am for you, and I treat you with favor; you will be plowed and sown with seed.
 
 \s5
-\v 10 So I will multiply on you mountains men in all the house of Israel, all of it. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.
+\v 10 So I will multiply upon you the number of your people, even the whole house of Israel. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.
 \v 11 I will multiply man and beast on you mountains so that they will multiply and be fruitful. Then I will cause you to be inhabited as you previously were, and I will make you prosper more than you did in the past, for you will know that I am Yahweh.
 \v 12 I will bring men, my people Israel, to walk on you. They will possess you, and you will be their inheritance, and you will no longer cause their children to die.
 
@@ -72,6 +72,6 @@
 \s5
 \p
 \v 37 The Lord Yahweh says this: Again I will be asked by the house of Israel to do this for them, to increase them like a flock of people.
-\v 38 Like the flock is set apart for sacrifices, like the flock in Jerusalem at her appointed feasts, so will be the ruined cities be filled with flocks of people and they will know that I am Yahweh.'"
+\v 38 Like the flock is set apart for sacrifices, like the flock in Jerusalem at her appointed feasts, so will the ruined cities be filled with flocks of people and they will know that I am Yahweh.'"
 
 

26-EZK/40.usfm

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 5 There was a wall surrounding the temple area. The length of the measuring stick in the man's hand was six long cubits, each long cubit was a cubit and a handbreadth in length. He measured the wall; it was one measuring stick and one rod high. 
+\v 5 There was a wall surrounding the temple area. The length of the measuring stick in the man's hand was six long cubits. Each long cubit was a cubit and a handbreadth in length. So he measured the wall, and it was one measuring stick thick and one rod high. 
 \v 6 Then he went to the temple gate that faced east. He went up its steps and measured the threshold of the gate—one stick in depth.
 \f + \ft After \fqa one stick in depth \fqa* , the Hebrew text reads in addition: \fqa one threshold one stick in depth" \fqa* . Many modern versions, however, leave this expression out, because it seems to be a repetition of preceding text. \f*
 

26-EZK/45.usfm

@@ -43,7 +43,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 21 In the first month on the fourteenth day of the month, there will be for you a festival, a seven day festival. You will eat unleavened bread.
+\v 21 In the first month on the fourteenth day of the month, there will be for you a festival, a seven-day festival. You will eat unleavened bread.
 \v 22 On that day, the prince will prepare for himself and for all the people of the land a bull as a sin offering.
 
 \s5