lversaw
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

perfect tense rendered more as a stative "is near" following NIV and modern grammars. 

From Drew Curley,

Tom Warren
This commit is contained in:
TomWarren 2019-05-15 15:32:29 -04:00
parent c2ea1d9647
commit d099902bc4
4 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
41-MAT.usfm
View File

@ -220,7 +220,7 @@
\s5 \s5
\p \p
\v 17 From that time Jesus began to preach and say, "Repent, for the kingdom of heaven has come near." \v 17 From that time Jesus began to preach and say, "Repent, for the kingdom of heaven is near."
\s5 \s5
\v 18 As he was walking by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea, for they were fishermen. \v 18 As he was walking by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea, for they were fishermen.
@ -671,7 +671,7 @@
\p \p
\v 5 These twelve Jesus sent out. He instructed them and said, "Do not go to any place where Gentiles live, and do not enter any town of the Samaritans. \v 5 These twelve Jesus sent out. He instructed them and said, "Do not go to any place where Gentiles live, and do not enter any town of the Samaritans.
\v 6 Go instead to the lost sheep of the house of Israel; \v 6 Go instead to the lost sheep of the house of Israel;
\v 7 and as you go, preach and say, 'The kingdom of heaven has come near.' \v 7 and as you go, preach and say, 'The kingdom of heaven is near.'
\s5 \s5
\v 8 Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you have received, freely give. \v 8 Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you have received, freely give.

2
43-LUK.usfm
View File

@ -1108,7 +1108,7 @@
\s5 \s5
\v 10 Whenever you enter a town and they do not receive you, go out into its streets and say, \v 10 Whenever you enter a town and they do not receive you, go out into its streets and say,
\v 11 'Even the dust from your town that clings to our feet we wipe off against you! But know this: The kingdom of God has come near.' \v 11 'Even the dust from your town that clings to our feet we wipe off against you! But know this: The kingdom of God is near.'
\v 12 I say to you that on that day it will be more tolerable for Sodom than for that town. \v 12 I say to you that on that day it will be more tolerable for Sodom than for that town.
\s5 \s5

2
46-ROM.usfm
View File

@ -805,7 +805,7 @@
\s5 \s5
\p \p
\v 11 Because of this, you know the time, that it is already the hour for you to awake out of sleep. For now our salvation is nearer than when we first believed. \v 11 Because of this, you know the time, that it is already the hour for you to awake out of sleep. For now our salvation is nearer than when we first believed.
\v 12 The night has advanced, and the day has come near. Let us therefore put aside the works of darkness, and let us put on the armor of light. \v 12 The night has advanced, and the day is near. Let us therefore put aside the works of darkness, and let us put on the armor of light.
\s5 \s5
\v 13 Let us walk appropriately, as in the day, not in drunken celebrations or drunkenness; and let us not walk in sexual immorality or in uncontrolled lust, and not in strife or jealousy. \v 13 Let us walk appropriately, as in the day, not in drunken celebrations or drunkenness; and let us not walk in sexual immorality or in uncontrolled lust, and not in strife or jealousy.

2
60-JAS.usfm
View File

@ -190,7 +190,7 @@
\s5 \s5
\p \p
\v 7 Be patient, then, brothers, until the Lord's coming. See how the farmer waits for the precious fruit from the ground and he is patient about it, until it receives the early and late rains. \v 7 Be patient, then, brothers, until the Lord's coming. See how the farmer waits for the precious fruit from the ground and he is patient about it, until it receives the early and late rains.
\v 8 You, too, be patient. Make your hearts strong because the Lord's coming is near. \v 8 You, too, be patient. Strengthen your hearts because the Lord's coming is near.
\s5 \s5
\v 9 Do not complain, brothers, against one another, so that you will be not condemned. See, the judge is standing at the door. \v 9 Do not complain, brothers, against one another, so that you will be not condemned. See, the judge is standing at the door.