forked from WycliffeAssociates/en_ulb
parent
d33f4c9a6c
commit
b3204dae37
84
23-ISA.usfm
84
23-ISA.usfm
|
@ -4639,74 +4639,102 @@ q1 who go down to the stones of the pit
|
|||
\c 44
|
||||
\m
|
||||
\q1
|
||||
\v 1 Now listen, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen:
|
||||
\v 1 Now listen, Jacob my servant,
|
||||
\q2 and Israel, whom I have chosen:
|
||||
\q1
|
||||
\v 2 This is what Yahweh says, he who made you and formed you in the womb
|
||||
\q1 and who will help you: "Do not fear, Jacob my servant; and you, Jeshurun, whom I have chosen.
|
||||
\v 2 This is what Yahweh says,
|
||||
\q2 he who made you and formed you in the womb
|
||||
\q1 and who will help you: "Do not fear, Jacob my servant;
|
||||
\q2 and you, Jeshurun, whom I have chosen.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 3 For I will pour water on the thirsty ground, and flowing streams on the dry ground;
|
||||
\q1 I will pour my Spirit on your offspring and my blessing on your descendants.
|
||||
\v 3 For I will pour water on the thirsty ground,
|
||||
\q2 and flowing streams on the dry ground;
|
||||
\q1 I will pour my Spirit on your offspring
|
||||
\q2 and my blessing on your descendants.
|
||||
\q1
|
||||
\v 4 They will spring up among the grass, like willows by the streams of water.
|
||||
\v 4 They will spring up among the grass,
|
||||
\q2 like willows by the streams of water.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 5 One will say, 'I belong to Yahweh,' and another will call out the name of Jacob,
|
||||
\q1 and another will write on his hand 'Belonging to Yahweh,' and name himself by the name of Israel."
|
||||
\v 5 One will say, 'I belong to Yahweh,'
|
||||
\q2 and another will call out the name of Jacob,
|
||||
\q1 and another will write on his hand 'Belonging to Yahweh,'
|
||||
\q2 and name himself by the name of Israel."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 6 This is what Yahweh says—the King of Israel and his Redeemer, Yahweh of hosts:
|
||||
\q1 "I am the first, and I am the last; and there is no God but me.
|
||||
\v 6 This is what Yahweh says—
|
||||
\q2 the King of Israel and his Redeemer, Yahweh of hosts:
|
||||
\q1 "I am the first, and I am the last;
|
||||
\q2 and there is no God but me.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 7 Who is like me? Let him announce it and explain to me
|
||||
\q1 the events that occurred since I established my ancient people, and let them declare the events to come.
|
||||
\q2 the events that occurred since I established my ancient people,
|
||||
\q2 and let them declare the events to come.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 8 Do not fear or be afraid. Have I not declared to you long ago, and announced it?
|
||||
\q1 You are my witnesses: Is there any God besides me? There is no other Rock; I know of none."
|
||||
\v 8 Do not fear or be afraid.
|
||||
\q2 Have I not declared to you long ago, and announced it?
|
||||
\q1 You are my witnesses: Is there any God besides me?
|
||||
\q2 There is no other Rock; I know of none."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 9 All who fashion idols are nothing; the things they delight in are worthless;
|
||||
\q1 their witnesses cannot see or know anything, and they will be put to shame.
|
||||
\v 9 All who fashion idols are nothing;
|
||||
\q2 the things they delight in are worthless;
|
||||
\q1 their witnesses cannot see or know anything,
|
||||
\q2 and they will be put to shame.
|
||||
\q1
|
||||
\v 10 Who would form a god or cast an idol that is worthless?
|
||||
\v 10 Who would form a god
|
||||
\q2 or cast an idol that is worthless?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 11 Look, all his associates will be put to shame; the craftsmen are only men.
|
||||
\q1 Let them assemble together; let them stand up; they will tremble and be put to shame.
|
||||
\v 11 Look, all his associates will be put to shame;
|
||||
\q2 the craftsmen are only men.
|
||||
\q1 Let them assemble together; let them stand up;
|
||||
\q2 they will tremble and be put to shame.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 12 The smith works with his tools, forming it, working over the coals.
|
||||
\q1 He shapes it with hammers and works it with his strong arm.
|
||||
\q1 He is hungry, and his strength wanes; he drinks no water and becomes faint.
|
||||
\v 12 The smith works with his tools,
|
||||
\q2 forming it, working over the coals.
|
||||
\q1 He shapes it with hammers
|
||||
\q2 and works it with his strong arm.
|
||||
\q1 He is hungry, and his strength wanes;
|
||||
\q2 he drinks no water and becomes faint.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 13 The carpenter measures the wood with a line, and marks it with a stylus.
|
||||
\q1 He shapes it with his tools and marks it out with a compass.
|
||||
\q1 He shapes it after the figure of a man, like a glorious human, so it may stay in a house.
|
||||
\v 13 The carpenter measures the wood with a line,
|
||||
\q2 and marks it with a stylus.
|
||||
\q1 He shapes it with his tools
|
||||
\q2 and marks it out with a compass.
|
||||
\q1 He shapes it after the figure of a man,
|
||||
\q2 like a glorious human, so it may stay in a house.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 14 He cuts down cedars, or chooses a cypress tree or an oak tree.
|
||||
\q1 He makes it grow for himself among the trees in the forest. He plants a fir tree and the rain makes it grow.
|
||||
\v 14 He cuts down cedars,
|
||||
\q2 or chooses a cypress tree or an oak tree.
|
||||
\q1 He makes it grow for himself among the trees in the forest.
|
||||
\q2 He plants a fir tree and the rain makes it grow.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 15 Then a man uses it for a fire and warms himself. Yes, he kindles a fire and bakes bread.
|
||||
\q1 Then he makes from it a god and bows down to it; he makes an idol and bows down to it.
|
||||
\v 15 Then a man uses it for a fire and warms himself.
|
||||
\q2 Yes, he kindles a fire and bakes bread.
|
||||
\q1 Then he makes from it a god and bows down to it;
|
||||
\q2 he makes an idol and bows down to it.
|
||||
\q1
|
||||
\v 16 He burns part of the wood for the fire, roasting his meat over it. He eats and is satisfied.
|
||||
\q1 He warms himself and says, "Ah, I am warm, I have seen the fire."
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue