forked from WycliffeAssociates/en_ulb
Update '19-PSA.usfm'
This commit is contained in:
parent
98c79059fd
commit
b27436fcb0
252
19-PSA.usfm
252
19-PSA.usfm
|
@ -2614,81 +2614,84 @@
|
|||
\d For the chief musician. A psalm of David.
|
||||
\q
|
||||
\v 1 I waited patiently for Yahweh;
|
||||
\q he listened to me and heard my cry.
|
||||
\q2 he listened to me and heard my cry.
|
||||
\q
|
||||
\v 2 He brought me up out of a horrible pit, out of the miry clay,
|
||||
\q and he set my feet on a rock and made my steps secure.
|
||||
\q2 and he set my feet on a rock and made my steps secure.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 3 He has put a new song in my mouth, praise to our God.
|
||||
\v 3 He has put a new song in my mouth,
|
||||
\q2 praise to our God.
|
||||
\q Many will see it and honor him
|
||||
\q and will trust in Yahweh.
|
||||
\q2 and will trust in Yahweh.
|
||||
\q
|
||||
\v 4 Blessed is the man who makes Yahweh his trust
|
||||
\q and does not honor the proud or those who turn away from him to lies.
|
||||
\q2 and does not honor the proud or those who turn away from him to lies.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 5 Many, Yahweh my God, are the wonderful deeds that you have done,
|
||||
\q and your thoughts which are about us cannot be numbered;
|
||||
\q2 and your thoughts which are about us cannot be numbered;
|
||||
\q if I declared and spoke of them,
|
||||
\q they would be more than could be counted.
|
||||
\q2 they would be more than could be counted.
|
||||
\q
|
||||
\v 6 You have no delight in sacrifice or offering,
|
||||
\q but you have opened my ears;
|
||||
\q you have not required burnt offerings or sin offerings.
|
||||
\q2 but you have opened my ears;
|
||||
\q2 you have not required burnt offerings or sin offerings.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 7 Then said I, "See, I have come;
|
||||
\q it is written about me in the scroll of the document.
|
||||
\q2 it is written about me in the scroll of the document.
|
||||
\q
|
||||
\v 8 I delight to do your will, my God;
|
||||
\q your laws are in my heart."
|
||||
\q2 your laws are in my heart."
|
||||
\q
|
||||
\v 9 I have proclaimed good news of your righteousness in the great assembly;
|
||||
\q Yahweh, you know that my lips have not kept back from doing this.
|
||||
\q2 Yahweh, you know that my lips have not kept back from doing this.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 10 I have not concealed your righteousness in my heart;
|
||||
\q I have declared your faithfulness and your salvation;
|
||||
\q I have not concealed your covenant faithfulness or your trustworthiness from the great assembly.
|
||||
\q2 I have declared your faithfulness and your salvation;
|
||||
\q I have not concealed your covenant faithfulness
|
||||
\q2 or your trustworthiness from the great assembly.
|
||||
\q
|
||||
\v 11 Do not keep back your acts of mercy from me, Yahweh;
|
||||
\q let your covenant faithfulness and your trustworthiness always preserve me.
|
||||
\q2 let your covenant faithfulness and your trustworthiness always preserve me.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 12 Troubles that cannot be numbered surround me;
|
||||
\q my iniquities have caught up with me so that I am no longer able to see anything;
|
||||
\q2 my iniquities have caught up with me so that I am no longer able to see anything;
|
||||
\q they are more than the hairs on my head,
|
||||
\q and my heart has failed me.
|
||||
\q2 and my heart has failed me.
|
||||
\q
|
||||
\v 13 Be pleased, Yahweh, to rescue me;
|
||||
\q hurry to help me, Yahweh.
|
||||
\q2 hurry to help me, Yahweh.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 14 Let them be ashamed and completely disappointed
|
||||
\q who pursue my life to sweep it away.
|
||||
\q2 who pursue my life to sweep it away.
|
||||
\q Let them be turned back and brought to dishonor,
|
||||
\q those who delight in hurting me.
|
||||
\q2 those who delight in hurting me.
|
||||
\q
|
||||
\v 15 Let them be appalled because of their shame,
|
||||
\q those who say to me, "Aha, aha!"
|
||||
\q2 those who say to me, "Aha, aha!"
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 16 But may all those who seek you rejoice and be glad in you;
|
||||
\v 16 But may all those who seek you rejoice
|
||||
\q2 and be glad in you;
|
||||
\q let everyone who loves your salvation say continually,
|
||||
\q "May Yahweh be praised."
|
||||
\q2 "May Yahweh be praised."
|
||||
\q
|
||||
\v 17 I am poor and needy;
|
||||
\q yet the Lord thinks about me.
|
||||
\q2 yet the Lord thinks about me.
|
||||
\q You are my help and you come to my rescue;
|
||||
\q do not delay, my God.
|
||||
\q2 do not delay, my God.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 41
|
||||
|
@ -2696,54 +2699,54 @@
|
|||
\d For the chief musician. A psalm of David.
|
||||
\q
|
||||
\v 1 Blessed is he who is concerned for the weak;
|
||||
\q in the day of trouble, Yahweh will rescue him.
|
||||
\q2 in the day of trouble, Yahweh will rescue him.
|
||||
\q
|
||||
\v 2 Yahweh will preserve him and keep him alive,
|
||||
\q and he will be blessed on the earth;
|
||||
\q Yahweh will not turn him over to the will of his enemies.
|
||||
\q2 and he will be blessed on the earth;
|
||||
\q2 Yahweh will not turn him over to the will of his enemies.
|
||||
\q
|
||||
\v 3 Yahweh will support him on the bed of suffering;
|
||||
\q you will make his bed of sickness into a bed of healing.
|
||||
\q2 you will make his bed of sickness into a bed of healing.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 4 I said, "Yahweh, have mercy on me!
|
||||
\q Heal me, for I have sinned against you."
|
||||
\q2 Heal me, for I have sinned against you."
|
||||
\q
|
||||
\v 5 My enemies speak evil against me, saying,
|
||||
\q 'When will he die and his name perish?'
|
||||
\q2 'When will he die and his name perish?'
|
||||
\q
|
||||
\v 6 If my enemy comes to see me, he says worthless things;
|
||||
\q his heart gathers up wickedness for itself;
|
||||
\q when he goes away from me, he tells others about it.
|
||||
\q2 his heart gathers up wickedness for itself;
|
||||
\q2 when he goes away from me, he tells others about it.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 7 All who hate me whisper together against me;
|
||||
\q against me they hope for my hurt.
|
||||
\q2 against me they hope for my hurt.
|
||||
\q
|
||||
\v 8 They say, "An evil disease holds on tightly to him;
|
||||
\q now that he is lying down, he will rise up no more."
|
||||
\q2 now that he is lying down, he will rise up no more."
|
||||
\q
|
||||
\v 9 Indeed, even my own close friend, in whom I trusted,
|
||||
\q who ate my bread,
|
||||
\q has lifted up his heel against me.
|
||||
\q2 who ate my bread,
|
||||
\q2 has lifted up his heel against me.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 10 But you, Yahweh, have mercy on me and raise me up
|
||||
\q so that I may pay them back.
|
||||
\q2 so that I may pay them back.
|
||||
\q
|
||||
\v 11 By this I know that you delight in me,
|
||||
\q for my enemy does not triumph over me.
|
||||
\q2 for my enemy does not triumph over me.
|
||||
\q
|
||||
\v 12 As for me, you support me in my integrity
|
||||
\q and will keep me before your face forever.
|
||||
\q2 and will keep me before your face forever.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 13 May Yahweh, the God of Israel be praised
|
||||
\q from everlasting to everlasting.
|
||||
\q2 from everlasting to everlasting.
|
||||
\q Amen and Amen.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
|
@ -2754,78 +2757,88 @@
|
|||
\d For the chief musician. A maschil of the sons of Korah.
|
||||
\q
|
||||
\v 1 As the deer pants after streams of water,
|
||||
\q so I thirst for you, God.
|
||||
\q2 so I thirst for you, God.
|
||||
\q
|
||||
\v 2 I thirst for God, for the living God,
|
||||
\q when will I come and appear before God?
|
||||
\q2 when will I come and appear before God?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 3 My tears have been my food day and night,
|
||||
\q while my enemies are always saying to me, "Where is your God?"
|
||||
\q2 while my enemies are always saying to me, "Where is your God?"
|
||||
\q
|
||||
\v 4 These things I call to mind as I pour out my soul:
|
||||
\q how I went with the throng and led them to the house of God
|
||||
\q with the voice of joy and praise, a multitude celebrating a festival.
|
||||
\q2 how I went with the throng and led them to the house of God
|
||||
\q2 with the voice of joy and praise, a multitude celebrating a festival.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 5 Why are you bowed down, my soul?
|
||||
\q Why are you upset within me?
|
||||
\q Hope in God, for again I will praise him who is my salvation.
|
||||
\q2 Why are you upset within me?
|
||||
\q Hope in God,
|
||||
\q2 for again I will praise him who is my salvation.
|
||||
\q
|
||||
\v 6 My God, my soul is bowed down within me,
|
||||
\q therefore I call you to mind from the land of the Jordan,
|
||||
\q from the three peaks of Mount Hermon, and from the hill of Mizar.
|
||||
\q2 therefore I call you to mind from the land of the Jordan,
|
||||
\q2 from the three peaks of Mount Hermon, and from the hill of Mizar.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 7 Deep calls to deep at the noise of your waterfalls;
|
||||
\q all your waves and your billows have gone over me.
|
||||
\q2 all your waves and your billows have gone over me.
|
||||
\q
|
||||
\v 8 Yet Yahweh will command his covenant faithfulness in the daytime;
|
||||
\q in the night his song will be with me,
|
||||
\q a prayer to the God of my life.
|
||||
\q2 in the night his song will be with me,
|
||||
\q2 a prayer to the God of my life.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 9 I will say to God, my rock, "Why have you forgotten me?
|
||||
\q Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"
|
||||
\v 9 I will say to God, my rock,
|
||||
\q2 "Why have you forgotten me?
|
||||
\q Why do I go mourning
|
||||
\q2 because of the oppression of the enemy?"
|
||||
\q
|
||||
\v 10 As with a sword in my bones, my adversaries rebuke me,
|
||||
\q while they always say to me, "Where is your God?"
|
||||
\q2 while they always say to me, "Where is your God?"
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 11 Why are you bowed down, my soul?
|
||||
\q Why are you upset within me?
|
||||
\q Hope in God, for again I will praise him who is my salvation and my God.
|
||||
\q2 Why are you upset within me?
|
||||
\q Hope in God,
|
||||
\q2 for again I will praise him who is my salvation and my God.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 43
|
||||
\m
|
||||
\q
|
||||
\v 1 Bring me justice, God, and plead my case against a nation that is not faithful.
|
||||
\v 1 Bring me justice, God,
|
||||
\q2 and plead my case against a nation that is not faithful.
|
||||
\q Deliver me from the deceitful and unjust man.
|
||||
\q
|
||||
\v 2 For you are the God of my strength. Why have you rejected me?
|
||||
\q Why do I go about in mourning because of the oppression of the enemy?
|
||||
\v 2 For you are the God of my strength.
|
||||
\q2 Why have you rejected me?
|
||||
\q Why do I go about in mourning
|
||||
\q2 because of the oppression of the enemy?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 3 Oh, send out your light and your truth, let them lead me.
|
||||
\v 3 Oh, send out your light and your truth,
|
||||
\q2 let them lead me.
|
||||
\q Let them bring me to your holy hill
|
||||
\q and to your dwelling.
|
||||
\q2 and to your dwelling.
|
||||
\q
|
||||
\v 4 Then I will go to the altar of God,
|
||||
\q to God my exceeding joy.
|
||||
\q I will praise you with the harp, God, my God.
|
||||
\q2 to God my exceeding joy.
|
||||
\q I will praise you with the harp,
|
||||
\q2 God, my God.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 5 Why are you bowed down, my soul?
|
||||
\q Why are you upset within me?
|
||||
\q Hope in God, for again I will praise him who is my salvation and my God.
|
||||
\q2 Why are you upset within me?
|
||||
\q Hope in God,
|
||||
\q2 for again I will praise him who is my salvation and my God.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 44
|
||||
|
@ -2833,107 +2846,108 @@
|
|||
\d For the chief musician. A psalm of the sons of Korah. A maschil.
|
||||
\q
|
||||
\v 1 We have heard with our ears, God,
|
||||
\q our fathers have told us
|
||||
\q2 our fathers have told us
|
||||
\q what work you did in their days,
|
||||
\q in the days of old.
|
||||
\q2 in the days of old.
|
||||
\q
|
||||
\v 2 You drove out the nations with your hand,
|
||||
\q but you planted our people;
|
||||
\q2 but you planted our people;
|
||||
\q you afflicted the peoples,
|
||||
\q but you spread our people out in the land.
|
||||
\q2 but you spread our people out in the land.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 3 For they did not obtain the land for their possession by their own sword,
|
||||
\q neither did their own arm save them;
|
||||
\q2 neither did their own arm save them;
|
||||
\q but your right hand, your arm, and the light of your face,
|
||||
\q because you were favorable to them.
|
||||
\q2 because you were favorable to them.
|
||||
\q
|
||||
\v 4 God, You are my King;
|
||||
\q command victory for Jacob.
|
||||
\q2 command victory for Jacob.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 5 Through you we will push down our adversaries;
|
||||
\q through your name we will tread them under, those who rise up against us.
|
||||
\q2 through your name we will tread them under,
|
||||
\q2 those who rise up against us.
|
||||
\q
|
||||
\v 6 For I will not trust in my bow,
|
||||
\q neither will my sword save me.
|
||||
\q2 neither will my sword save me.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 7 But you have saved us from our adversaries,
|
||||
\q and have put to shame those who hate us.
|
||||
\q2 and have put to shame those who hate us.
|
||||
\q
|
||||
\v 8 In God we have made our boast all the day long,
|
||||
\q and we will give thanks to your name forever.
|
||||
\q2 and we will give thanks to your name forever.
|
||||
\qs Selah\qs*
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 9 But now you have rejected us and brought us dishonor,
|
||||
\q and you do not go out with our armies.
|
||||
\q2 and you do not go out with our armies.
|
||||
\q
|
||||
\v 10 You make us turn back from the adversary;
|
||||
\q and those who hate us take spoil for themselves.
|
||||
\q2 and those who hate us take spoil for themselves.
|
||||
\q
|
||||
\v 11 You have made us like sheep to be slaughtered
|
||||
\q and have scattered us among the nations.
|
||||
\q2 and have scattered us among the nations.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 12 You sell your people for nothing;
|
||||
\q you have not increased your wealth by doing so.
|
||||
\q2 you have not increased your wealth by doing so.
|
||||
\q
|
||||
\v 13 You make us a rebuke to our neighbors,
|
||||
\q scoffed and mocked by those around us.
|
||||
\q2 scoffed and mocked by those around us.
|
||||
\q
|
||||
\v 14 You make us an insult among the nations,
|
||||
\q a shaking of the head among the peoples.
|
||||
\q2 a shaking of the head among the peoples.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 15 All the day long my dishonor is before me,
|
||||
\q and the shame of my face has covered me
|
||||
\q2 and the shame of my face has covered me
|
||||
\q
|
||||
\v 16 because of the voice of him who rebukes and insults,
|
||||
\q because of the enemy and the avenger.
|
||||
\q2 because of the enemy and the avenger.
|
||||
\q
|
||||
\v 17 All this has come on us; yet we have not forgotten you
|
||||
\q or dealt falsely with your covenant.
|
||||
\q2 or dealt falsely with your covenant.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 18 Our heart has not turned back;
|
||||
\q our steps have not gone from your way.
|
||||
\q2 our steps have not gone from your way.
|
||||
\q
|
||||
\v 19 Yet you have severely broken us in the place of jackals
|
||||
\q and covered us with the shadow of death.
|
||||
\q2 and covered us with the shadow of death.
|
||||
\q
|
||||
\v 20 If we have forgotten the name of our God
|
||||
\q or spread out our hands to a strange god,
|
||||
\q2 or spread out our hands to a strange god,
|
||||
\q
|
||||
\v 21 would not God search this out?
|
||||
\q For he knows the secrets of the heart.
|
||||
\q2 For he knows the secrets of the heart.
|
||||
\q
|
||||
\v 22 Indeed, for your sake we are being killed all day long;
|
||||
\q we are considered to be sheep for the slaughter.
|
||||
\q2 we are considered to be sheep for the slaughter.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 23 Awake, why do you sleep, Lord?
|
||||
\q Arise, do not reject us forever.
|
||||
\q2 Arise, do not reject us forever.
|
||||
\q
|
||||
\v 24 Why do you hide your face
|
||||
\q and forget our affliction and our oppression?
|
||||
\q2 and forget our affliction and our oppression?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 25 For we have sunk down into the dust;
|
||||
\q our bodies cling to the earth.
|
||||
\q2 our bodies cling to the earth.
|
||||
\q
|
||||
\v 26 Rise up for our help
|
||||
\q and redeem us for the sake of your covenant faithfulness.
|
||||
\q2 and redeem us for the sake of your covenant faithfulness.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 45
|
||||
|
@ -2941,75 +2955,75 @@
|
|||
\d For the chief musician; set to Shoshannim. A psalm of the sons of Korah. A maschil. A song of loves.
|
||||
\q
|
||||
\v 1 My heart overflows on a good subject;
|
||||
\q I will read aloud the words I have composed about the king;
|
||||
\q my tongue is the pen of a ready writer.
|
||||
\q2 I will read aloud the words I have composed about the king;
|
||||
\q2 my tongue is the pen of a ready writer.
|
||||
\q
|
||||
\v 2 You are fairer than the children of mankind;
|
||||
\q grace is poured onto your lips;
|
||||
\q therefore we know that God has blessed you forever.
|
||||
\q2 grace is poured onto your lips;
|
||||
\q2 therefore we know that God has blessed you forever.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 3 Gird your sword to your side, mighty one,
|
||||
\q in your glory and your majesty.
|
||||
\q2 in your glory and your majesty.
|
||||
\q
|
||||
\v 4 In your majesty ride on triumphantly
|
||||
\q because of trustworthiness, meekness, and righteousness;
|
||||
\q your right hand will teach you fearful things.
|
||||
\q2 because of trustworthiness, meekness, and righteousness;
|
||||
\q2 your right hand will teach you fearful things.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 5 Your arrows are sharp;
|
||||
\q the peoples fall under you;
|
||||
\q your arrows are in the hearts of the king's enemies.
|
||||
\q2 the peoples fall under you;
|
||||
\q2 your arrows are in the hearts of the king's enemies.
|
||||
\q
|
||||
\v 6 Your throne, God, is forever and ever;
|
||||
\q a scepter of justice is the scepter of your kingdom.
|
||||
\q2 a scepter of justice is the scepter of your kingdom.
|
||||
\q
|
||||
\v 7 You have loved righteousness and hated wickedness;
|
||||
\q therefore God, your God, has anointed you
|
||||
\q with the oil of gladness more than your companions.
|
||||
\q2 therefore God, your God, has anointed you
|
||||
\q2 with the oil of gladness more than your companions.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 8 All your garments smell of myrrh, aloes, and cassia;
|
||||
\q out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
|
||||
\q2 out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
|
||||
\q
|
||||
\v 9 Kings' daughters are among your honorable women;
|
||||
\q at your right hand stands the queen clothed in gold of Ophir.
|
||||
\q2 at your right hand stands the queen clothed in gold of Ophir.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 10 Listen, daughter, consider and incline your ear;
|
||||
\q forget your own people and your father's house.
|
||||
\q2 forget your own people and your father's house.
|
||||
\q
|
||||
\v 11 In this way the king will desire your beauty;
|
||||
\q he is your master; revere him.
|
||||
\q2 he is your master; revere him.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 12 The daughter of Tyre will be there with a gift;
|
||||
\q the rich among the people will beg for your favor.
|
||||
\q2 the rich among the people will beg for your favor.
|
||||
\q
|
||||
\v 13 The royal daughter in the palace is all glorious;
|
||||
\q her clothing is worked with gold.
|
||||
\q2 her clothing is worked with gold.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 14 She will be led to the king in embroidered dress;
|
||||
\q the virgins, her companions who follow her,
|
||||
\q will be brought to you.
|
||||
\q2 the virgins, her companions who follow her,
|
||||
\q2 will be brought to you.
|
||||
\q
|
||||
\v 15 They will be led by gladness and rejoicing;
|
||||
\q they will enter into the king's palace.
|
||||
\q2 they will enter into the king's palace.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 16 In the place of your fathers will be your children,
|
||||
\q whom you will make princes in all the earth.
|
||||
\q2 whom you will make princes in all the earth.
|
||||
\q
|
||||
\v 17 I will make your name to be remembered in all generations;
|
||||
\q therefore the peoples will give you thanks forever and ever.
|
||||
\q2 therefore the peoples will give you thanks forever and ever.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 46
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue