forked from WycliffeAssociates/en_ulb
Corrections in the line of dedicate
This commit is contained in:
parent
9353c81149
commit
74e16b6f7b
|
@ -5,12 +5,12 @@
|
||||||
\v 2 He placed the priests in their positions and encouraged them in the service of the house of Yahweh.
|
\v 2 He placed the priests in their positions and encouraged them in the service of the house of Yahweh.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\v 3 He said to the Levites who taught all Israel, who were dedicated to Yahweh, "Put the holy ark in the house that Solomon son of David, king of Israel built. Do not carry it around on your shoulders any longer. Now worship Yahweh your God, and serve his people Israel.
|
\v 3 He said to the Levites who taught all Israel and who were set apart to Yahweh, "Put the holy ark in the house that Solomon son of David, king of Israel built. Do not carry it around on your shoulders any longer. Now worship Yahweh your God, and serve his people Israel.
|
||||||
\v 4 Organize yourselves by the name of your ancestral houses and your divisions, following the written instructions of David, king of Israel, and those of Solomon, his son.
|
\v 4 Organize yourselves by the name of your ancestral houses and your divisions, following the written instructions of David, king of Israel, and those of Solomon, his son.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\v 5 Stand in the holy place, taking your position with your divisions within the ancestral houses of your brothers, the descendants of the people, and taking your places with your divisions within the ancestral houses of the Levites.
|
\v 5 Stand in the holy place, taking your position with your divisions within the ancestral houses of your brothers, the descendants of the people, and taking your places with your divisions within the ancestral houses of the Levites.
|
||||||
\v 6 Kill the Passover lambs and dedicate yourselves to Yahweh. Get the lambs ready for your brothers, to do according to the word of Yahweh that was given by the hand of Moses."
|
\v 6 Kill the Passover lambs, consecrate yourselves, prepare the lambs for your brothers, to do according to the word of Yahweh that was given by the hand of Moses."
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
|
|
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\v 13 Zedekiah also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear loyalty to him by God. But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to Yahweh the God of Israel.
|
\v 13 Zedekiah also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear loyalty to him by God. But Zedekiah stiffened his neck and hardened his heart against turning to Yahweh the God of Israel.
|
||||||
\v 14 Moreover, all the leaders of the priests, and the people, trespassed very much, following the disgusting things of the other peoples. They polluted the house of Yahweh, which he had dedicated to himself in Jerusalem.
|
\v 14 Moreover, all the leaders of the priests and the people were horribly unfaithful, and they followed the disgusting practices of the nations. They polluted the house of Yahweh which he had consecrated in Jerusalem.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\v 15 Yahweh, the God of their ancestors, sent word to them by his messengers again and again, because he had compassion on his people and on the place where he lives.
|
\v 15 Yahweh, the God of their ancestors, sent word to them by his messengers again and again, because he had compassion on his people and on the place where he lives.
|
||||||
|
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 16 The Israelite people, priests, Levites, and the rest of the captives dedicated this house of God with joy.
|
\v 16 The Israelite people, priests, Levites, and the rest of the captives celebrated the dedication of this house of God with joy.
|
||||||
\v 17 They offered one hundred bulls, one hundred rams, and four hundred lambs for the dedication of God's house. Twelve male goats were also offered as a sin offering for all Israel, one for each tribe in Israel.
|
\v 17 They offered one hundred bulls, one hundred rams, and four hundred lambs for the dedication of God's house. Twelve male goats were also offered as a sin offering for all Israel, one for each tribe in Israel.
|
||||||
\v 18 They also assigned the priests and Levites to work divisions for the service of God in Jerusalem, as it was written in The Book of Moses.
|
\v 18 They also assigned the priests and Levites to work divisions for the service of God in Jerusalem, as it was written in The Book of Moses.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\v 4 On each son's assigned day, he would give a feast in his house and they would send and call for their three sisters to eat and drink with them.
|
\v 4 On each son's assigned day, he would give a feast in his house and they would send and call for their three sisters to eat and drink with them.
|
||||||
\v 5 When the days of the feast were over, Job would send for them and dedicated them once more to God. He would rise early in the morning and offer burnt offerings for each of his children, for he would say, "Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts." Job always did this.
|
\v 5 When the days of the feast were over, Job would send for them and he would consecrate them. He would rise early in the morning and offer burnt offerings for each of his children, for he would say, "It may be that my children have sinned and cursed God in their hearts." Job always did this.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
|
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
||||||
may be remembered.
|
may be remembered.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\v 17 It will come about that after seventy years, Yahweh will help Tyre, and she will return to her hire. She will prostitute herself with all the kingdoms on the surface of the earth.
|
\v 17 It will come about that after seventy years, Yahweh will help Tyre, and she will return to her trading by selling her services to all the kingdoms on the earth.
|
||||||
\v 18 Her profits and earnings will be dedicated to Yahweh. They will not be stored up or laid up. Those who live in Yahweh's presence—her merchandise will be for them to eat and to have lasting clothing.
|
\v 18 Her profits and earnings will be set apart for Yahweh. They will not be stored up or kept in the treasury, for her profits will be given to those who live in Yahweh's presence and will be used to supply them with abundant food and so they can have the best quality clothing.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -85,7 +85,7 @@ stream.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q1
|
\q1
|
||||||
\v 17 They dedicate themselves to Yahweh and make themselves pure, so they may enter the gardens, following the one in the middle of those who
|
\v 17 They consecrate themselves and make themselves pure, so they may enter the gardens, following the one in the middle of those who
|
||||||
\q1 eat the flesh of pig and abominable things like mice.
|
\q1 eat the flesh of pig and abominable things like mice.
|
||||||
\f + \ft This verse is very difficult, and modern versions provide various interpretations. \f*
|
\f + \ft This verse is very difficult, and modern versions provide various interpretations. \f*
|
||||||
\q1 "They will come to an end—this is Yahweh's declaration.
|
\q1 "They will come to an end—this is Yahweh's declaration.
|
||||||
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
||||||
\v 4 The word of Yahweh came to me, saying,
|
\v 4 The word of Yahweh came to me, saying,
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 5 "Before I formed you in the womb, I chose you;
|
\v 5 "Before I formed you in the womb, I chose you;
|
||||||
\q before you came out from the womb I dedicated you; I made you a prophet to the nations."
|
\q before you came out from the womb I set you apart; I made you a prophet to the nations."
|
||||||
\v 6 "Ah, Lord Yahweh!" I said, "I do not know how to speak, for I am too young."
|
\v 6 "Ah, Lord Yahweh!" I said, "I do not know how to speak, for I am too young."
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
|
|
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
||||||
\q I have called to mind on your behalf the covenant faithfulness in your youthfulness, your love at the time when we were engaged,
|
\q I have called to mind on your behalf the covenant faithfulness in your youthfulness, your love at the time when we were engaged,
|
||||||
\q when you went after me in the wilderness, the land that was not sown.
|
\q when you went after me in the wilderness, the land that was not sown.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 3 Israel is dedicated to Yahweh, the firstfruits of the harvest!
|
\v 3 Israel was set apart to Yahweh, the firstfruits of his harvest!
|
||||||
\q All who ate from the firstfruits were sinning! Evil will come on them—this is Yahweh's declaration.'"
|
\q All who ate from the firstfruits were held quilty; disaster came upon them—this is Yahweh's declaration.'"
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue