forked from WycliffeAssociates/en_ulb
Update '35-HAB.usfm'
This commit is contained in:
parent
67fabdf7ef
commit
6078954bd7
84
35-HAB.usfm
84
35-HAB.usfm
|
@ -12,74 +12,98 @@
|
|||
\p
|
||||
\v 1 The prophecy that Habakkuk the prophet saw.
|
||||
\q
|
||||
\v 2 "Yahweh, how long will I cry for help, and you will not hear?
|
||||
\q I cry out to you, 'Violence!' but you will not save.
|
||||
\v 2 "Yahweh, how long will I cry for help,
|
||||
\q2 and you will not hear?
|
||||
\q I cry out to you, 'Violence!'
|
||||
\q2 but you will not save.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 3 Why do you make me see iniquity and cause me to look upon wrongdoing?
|
||||
\q Destruction and violence are before me; there is strife, and contention rises up.
|
||||
\v 3 Why do you make me see iniquity
|
||||
\q2 and cause me to look upon wrongdoing?
|
||||
\q Destruction and violence are before me;
|
||||
\q2 there is strife, and contention rises up.
|
||||
\q
|
||||
\v 4 Therefore the law is weakened, and justice does not last for any time.
|
||||
\q For the wicked surround the righteous; therefore twisted justice goes out."
|
||||
\v 4 Therefore the law is weakened,
|
||||
\q2 and justice does not last for any time.
|
||||
\q For the wicked surround the righteous;
|
||||
\q2 therefore twisted justice goes out."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\m
|
||||
\p
|
||||
\q
|
||||
\v 5 "Look at the nations and observe them; be amazed and astonished!
|
||||
\q For I am surely about to do something in your days that you will not believe when it is reported to you.
|
||||
\v 5 "Look at the nations and observe them;
|
||||
\q2 be amazed and astonished!
|
||||
\q For I am surely about to do something in your days
|
||||
\q2 that you will not believe when it is reported to you.
|
||||
\q
|
||||
\v 6 For look! I am about to raise up the Chaldeans—that fierce and impetuous nation—
|
||||
\q they are marching throughout the breadth of the land to seize homes that were not their own.
|
||||
\v 6 For look! I am about to raise up the Chaldeans—
|
||||
\q2 that fierce and impetuous nation—
|
||||
\q they are marching throughout the breadth of the land
|
||||
\q2 to seize homes that were not their own.
|
||||
\q
|
||||
\v 7 They are terrifying and fearsome; their judgment and splendor proceed from themselves.
|
||||
\v 7 They are terrifying and fearsome;
|
||||
\q2 their judgment and splendor proceed from themselves.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 8 Their horses also are swifter than leopards, quicker than the evening wolves.
|
||||
\v 8 Their horses also are swifter than leopards,
|
||||
\q2 quicker than the evening wolves.
|
||||
\q So their horses stamp,
|
||||
\q and their horsemen come from a great distance—they fly like an eagle hurrying to eat.
|
||||
\q2 and their horsemen come from a great distance—
|
||||
\q2they fly like an eagle hurrying to eat.
|
||||
\q
|
||||
\v 9 They all come for violence;
|
||||
\q their multitudes go like the desert wind, and they gather captives like sand. \f + \ft The copies of the ancient Hebrew text are translated here, \fqa their multitudes go like the desert wind \fqa* ; this is a difficult passage to translate, and it is translated in different ways in modern translations. \f*
|
||||
\q2 their multitudes go like the desert wind
|
||||
\q2 and they gather captives like sand. \f + \ft The copies of the ancient Hebrew text are translated here, \fqa their multitudes go like the desert wind \fqa* ; this is a difficult passage to translate, and it is translated in different ways in modern translations. \f*
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 10 So they mock kings, and rulers are only a mockery for them.
|
||||
\q They laugh at every stronghold, for they heap up earth and seize it.
|
||||
\v 10 So they mock kings,
|
||||
\q2 and rulers are only a mockery for them.
|
||||
\q They laugh at every stronghold,
|
||||
\q2 for they heap up earth and seize it.
|
||||
\q
|
||||
\v 11 Then the wind will rush on; it will move past—guilty men, those whose might is their god."
|
||||
\v 11 Then the wind will rush on;
|
||||
\q2 it will move past—
|
||||
\q2 guilty men, those whose might is their god."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\m
|
||||
\p
|
||||
\q
|
||||
\v 12 "Are you not from ancient times, Yahweh my God, my Holy One? We will not die.
|
||||
\q Yahweh has ordained them for judgment, and you, Rock, have established them for correction.
|
||||
\v 12 "Are you not from ancient times,
|
||||
\q2 Yahweh my God, my Holy One?
|
||||
\q2 We will not die.
|
||||
\q Yahweh has ordained them for judgment,
|
||||
\q2 and you, Rock, have established them for correction.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 13 Your eyes are too pure to gaze upon evil, and you are not able to look on wrongdoing with favor;
|
||||
\q why then have you looked favorably on those who betray?
|
||||
\q Why are you silent while the wicked devour those more righteous than they are?
|
||||
\v 13 Your eyes are too pure to gaze upon evil,
|
||||
\q2 and you are not able to look on wrongdoing with favor;
|
||||
\q2 why then have you looked favorably on those who betray?
|
||||
\q Why are you silent while the wicked devour
|
||||
\q2 those more righteous than they are?
|
||||
\q
|
||||
\v 14 You make men like fish in the sea, like creeping things without a ruler over them.
|
||||
\v 14 You make men like fish in the sea,
|
||||
\q2 like creeping things without a ruler over them.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 15 He brings all of them up with a fishhook;
|
||||
\q he drags men away in his fishnet;
|
||||
\q he gathers them together in his dragnet;
|
||||
\q so he rejoices and he is glad.
|
||||
\q2 he drags men away in his fishnet;
|
||||
\q2 he gathers them together in his dragnet;
|
||||
\q2 so he rejoices and he is glad.
|
||||
\q
|
||||
\v 16 Therefore he sacrifices to his net
|
||||
\q and burns incense to his dragnet,
|
||||
\q for by his net he lives in luxury,
|
||||
\q and his food is the richest kind.
|
||||
\q2 and burns incense to his dragnet,
|
||||
\q2 for by his net he lives in luxury,
|
||||
\q2 and his food is the richest kind.
|
||||
\q
|
||||
\v 17 Will he therefore keep emptying his net,
|
||||
\q and will he continually slaughter the nations without mercy?"
|
||||
\q2 and will he continually slaughter the nations without mercy?"
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 2
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue