lversaw
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update '28-HOS.usfm'

This commit is contained in:
paulac 2021-10-14 19:59:32 +00:00 committed by Gitea
parent 7fc02ea3fb
commit 442c2d8558
1 changed files with 26 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
28-HOS.usfm
View File

@ -1130,52 +1130,55 @@ and in the last days, they will come trembling before Yahweh and his goodness.
\m \m
\q \q
\v 1 Israel, return to Yahweh your God, \v 1 Israel, return to Yahweh your God,
\q for you have stumbled because of your iniquity. \q2 for you have stumbled because of your iniquity.
\q \q
\v 2 Take with you words and return to Yahweh. \v 2 Take with you words and return to Yahweh.
\q Say to him, "Take away all our iniquity \q Say to him, "Take away all our iniquity
\q and accept what is good, \q2 and accept what is good,
\q so that we may offer to you the fruit of our lips. \f + \ft The phrase \fqa so that we may offer to you the fruit of our lips \fqa* represents the interpretation of some ancient translations of the Hebrew text. The copies of the ancient Hebrew text have \fqa so that we may offer bulls, our lips \fqa* . Some modern translations interpret this to mean, \fqa so that we may offer to you bulls, which we have promised to do \fqa* . \f* \q so that we may offer to you
\q2 the fruit of our lips. \f + \ft The phrase \fqa so that we may offer to you the fruit of our lips \fqa* represents the interpretation of some ancient translations of the Hebrew text. The copies of the ancient Hebrew text have \fqa so that we may offer bulls, our lips \fqa* . Some modern translations interpret this to mean, \fqa so that we may offer to you bulls, which we have promised to do \fqa* . \f*
\s5 \s5
\q \q
\v 3 Assyria will not save us; \v 3 Assyria will not save us;
\q we will not ride on horses to war. \q2 we will not ride on horses to war.
\q Neither will we say anymore to the work of our hands, \q Neither will we say anymore
\q 'You are our gods,' \q2 to the work of our hands,
\q for in you the orphan finds compassion." \q2 'You are our gods,'
\q2 for in you the orphan finds compassion."
\s5 \s5
\q \q
\v 4 "I will heal their apostasy; \v 4 "I will heal their apostasy;
\q I will love them freely, \q2 I will love them freely,
\q for my anger has turned away from him. \q for my anger has turned away from him.
\q \q
\v 5 I will be like the dew to Israel; \v 5 I will be like the dew to Israel;
\q he will blossom like the lily \q2 he will blossom like the lily
\q and take root like a cedar in Lebanon. \q2 and take root like a cedar in Lebanon.
\q \q
\v 6 His branches will spread out; \v 6 His branches will spread out;
\q his beauty will be like the olive trees, \q2 his beauty will be like the olive trees,
\q and his fragrance like the cedars in Lebanon. \q2 and his fragrance like the cedars in Lebanon.
\s5 \s5
\q \q
\v 7 The people who live in his shade will return; \v 7 The people who live in his shade will return;
\q they will revive like grain \q2 they will revive like grain
\q and blossom like vines. \q2 and blossom like vines.
\q His fame will be like the wine of Lebanon. \q His fame will be like the wine of Lebanon.
\q \q
\v 8 Ephraim, what more have I to do with idols? \v 8 Ephraim, what more have I to do with idols?
\q I will answer him and care for him. \q I will answer him and care for him.
\q I am like a cypress whose leaves are always green; \q I am like a cypress
\q from me comes your fruit." \q2 whose leaves are always green;
\q2 from me comes your fruit."
\s5 \s5
\q \q
\v 9 Who is wise that he may understand these things? \v 9 Who is wise
\q Who understands these things so that he may know them? \q2 that he may understand these things?
\q Who understands these things
\q2 so that he may know them?
\q For the ways of Yahweh are right, \q For the ways of Yahweh are right,
\q and the righteous will walk in them, \q2 and the righteous will walk in them,
\q but the rebellious will stumble in them. \q2 but the rebellious will stumble in them.