From comments by Tom Warren

42-MRK.usfm

@@ -599,7 +599,7 @@ When they found out, they said, "Five loaves and two fish."
 \s5
 \v 20 He said, "It is that which comes out of the person that defiles him.
 \v 21 For from within a person, out of the heart, proceed evil thoughts, sexual immorality, theft, murder,
-\v 22 adultery, coveting, wickedness, deceit, sensuality, the evil eye, slander, pride, folly.
+\v 22 adultery, coveting, wickedness, deceit, sensuality, envy, slander, pride, folly.
 \v 23 All these evils come from within, and they are what defile a person."
 
 \s5

45-ACT.usfm

@@ -195,7 +195,7 @@
 \s5
 \v 4 Peter, fastening his eyes upon him, with John, said, "Look at us."
 \v 5 The lame man looked at them, expecting to receive something from them.
-\v 6 But Peter said, "Silver and gold do not belong to me, but what I do have, I will give to you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk."
+\v 6 But Peter said, "Silver and gold I do not have, but what I do have, I will give to you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk."
 
 \s5
 \v 7 Taking him by the right hand, Peter raised him up, and immediately the man's feet and ankles were made strong.
@@ -998,7 +998,7 @@
 \v 15 After the reading of the law and the prophets, the leaders of the synagogue sent them a message, saying, "Brothers, if you have any message of encouragement for the people here, say it."
 
 \s5
-\v 16 So Paul stood up and motioned with his hand; he said, "Men of Israel and you who fear God, listen.
+\v 16 So Paul stood up and motioned with his hand; he said, "Men of Israel and you who honor God, listen.
 \v 17 The God of this people Israel chose our fathers and made the people numerous when they stayed in the land of Egypt, and with an uplifted arm he led them out of it.
 \v 18 For about forty years he put up with them in the wilderness. \f + \ft Some ancient copies read, \fqa For about forty years he cared for them in the wilderness \fqa* . \f*
 
@@ -1016,7 +1016,7 @@
 \v 25 As John was finishing his work, he said, 'Who do you think I am? I am not the one. But listen, one is coming after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.'
 
 \s5
-\v 26 Brothers, children of the line of Abraham, and those among you who fear God, it is to us that the message about this salvation has been sent.
+\v 26 Brothers, children of the line of Abraham, and those among you who honor God, it is to us that the message about this salvation has been sent.
 \v 27 For they who live in Jerusalem and their rulers did not recognize him, and they fulfilled the voices of the prophets that are read every Sabbath by condemning him.
 
 \s5
@@ -1108,7 +1108,7 @@
 \s5
 \p
 \v 11 When the multitude saw what Paul had done, they raised their voice, saying in the dialect of Lycaonia, "The gods have become like men and come down to us."
-\v 12 They called Barnabas "Zeus," and Paul "Hermes," because he was the leader of the word.
+\v 12 They called Barnabas "Zeus," and Paul "Hermes," because he was the main speaker.
 \v 13 The priest of Zeus, whose temple was just outside the city, brought oxen and wreaths to the gates; he and the multitudes wanted to offer sacrifice.
 
 \s5
@@ -1226,7 +1226,7 @@
 
 \s5
 \v 39 Then there arose a sharp disagreement, so that they separated from each other, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.
-\v 40 But Paul chose Silas and left, after he was committed by the brothers to the grace of the Lord.
+\v 40 But Paul chose Silas and left, after he was entrusted by the brothers to the grace of the Lord.
 \v 41 Then he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
 
 \s5
@@ -1473,7 +1473,7 @@
 \v 10 This continued for two years, so that all who lived in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.
 
 \s5
-\v 11 God was doing extraordinary mighty works by the hands of Paul,
+\v 11 God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul,
 \v 12 so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick and their illnesses left them and the evil spirits came out of them. 
 \p