forked from WycliffeAssociates/en_ulb
Update '19-PSA.usfm'
This commit is contained in:
parent
5ea0150671
commit
1ad7f51664
159
19-PSA.usfm
159
19-PSA.usfm
|
@ -3274,180 +3274,184 @@
|
|||
\m
|
||||
\d A psalm of Asaph.
|
||||
\q
|
||||
\v 1 The Mighty One, God, Yahweh, has spoken
|
||||
\q and called the earth from the rising of the sun to its setting.
|
||||
\v 1 The Mighty One, God, Yahweh,
|
||||
\q2 has spoken and called the earth
|
||||
\q2 from the rising of the sun to its setting.
|
||||
\q
|
||||
\v 2 Out of Zion, the perfection of beauty,
|
||||
\q God has shone.
|
||||
\q2 God has shone.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 3 Our God comes and does not stay silent;
|
||||
\q a fire devours before him,
|
||||
\q and it is very stormy around him.
|
||||
\q2 a fire devours before him,
|
||||
\q2 and it is very stormy around him.
|
||||
\q
|
||||
\v 4 He calls to the heavens above
|
||||
\q and to the earth so that he may judge his people:
|
||||
\q2 and to the earth so that he may judge his people:
|
||||
\q
|
||||
\v 5 "Gather my faithful ones together to me,
|
||||
\q those who have made a covenant with me by sacrifice."
|
||||
\q2 those who have made a covenant with me by sacrifice."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 6 The heavens will declare his righteousness,
|
||||
\q for God himself is judge.
|
||||
\q2 for God himself is judge.
|
||||
\qs Selah\qs*
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 7 "Hear, my people, and I will speak, Israel,
|
||||
\q and I will testify against you.
|
||||
\q I am God, your God.
|
||||
\q2 and I will testify against you.
|
||||
\q2 I am God, your God.
|
||||
\q
|
||||
\v 8 I will not reprove you for your sacrifices;
|
||||
\q your burnt offerings are always before me.
|
||||
\q2 your burnt offerings are always before me.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 9 I will take no bull out of your house,
|
||||
\q or male goats out of your folds.
|
||||
\q2 or male goats out of your folds.
|
||||
\q
|
||||
\v 10 For every animal of the forest is mine,
|
||||
\q and the cattle on a thousand hills.
|
||||
\q2 and the cattle on a thousand hills.
|
||||
\q
|
||||
\v 11 I know all the birds of the mountains,
|
||||
\q and the wild beasts of the field are mine.
|
||||
\q2 and the wild beasts of the field are mine.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 12 If I were hungry, I would not tell you;
|
||||
\q for the world is mine, and everything in it.
|
||||
\q2 for the world is mine, and everything in it.
|
||||
\q
|
||||
\v 13 Will I eat the flesh of bulls
|
||||
\q or drink the blood of goats?
|
||||
\q2 or drink the blood of goats?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 14 Offer to God the sacrifice of thanksgiving,
|
||||
\q and pay your vows to the Most High.
|
||||
\q2 and pay your vows to the Most High.
|
||||
\q
|
||||
\v 15 Call on me in the day of trouble;
|
||||
\q I will rescue you, and you will glorify me."
|
||||
\q2 I will rescue you, and you will glorify me."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 16 But to the wicked God says,
|
||||
\q "What have you to do with declaring my statutes,
|
||||
\q2 "What have you to do with declaring my statutes,
|
||||
\q that you have taken my covenant in your mouth,
|
||||
\q
|
||||
\q2
|
||||
\v 17 since you hate instruction
|
||||
\q and throw my words away?
|
||||
\q2 and throw my words away?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 18 When you see a thief, you agree with him;
|
||||
\q you participate with those who commit adultery.
|
||||
\q2 you participate with those who commit adultery.
|
||||
\q
|
||||
\v 19 You give your mouth to evil,
|
||||
\q and your tongue expresses deceit.
|
||||
\q2 and your tongue expresses deceit.
|
||||
\q
|
||||
\v 20 You sit and speak against your brother;
|
||||
\q you slander your own mother's son.
|
||||
\q2 you slander your own mother's son.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 21 You have done these things, but I have kept silent,
|
||||
\q so you thought that I was someone just like yourself.
|
||||
\q But I will reprove you and bring up, right before your eyes, all the things you have done.
|
||||
\q2 so you thought that I was someone just like yourself.
|
||||
\q But I will reprove you
|
||||
\q2 and bring up, right before your eyes, all the things you have done.
|
||||
\q
|
||||
\v 22 Give this careful consideration, you who forget God,
|
||||
\q otherwise I will tear you to pieces,
|
||||
\q and there will be no one to come to help you!
|
||||
\q2 otherwise I will tear you to pieces,
|
||||
\q2 and there will be no one to come to help you!
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 23 The one who offers a sacrifice of thanksgiving praises me,
|
||||
\q and to anyone who plans his path in the right way
|
||||
\q I will show God's salvation."
|
||||
\q2 and to anyone who plans his path in the right way
|
||||
\q2 I will show God's salvation."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 51
|
||||
\m
|
||||
\d For the chief musician. A psalm of David; when Nathan the prophet came to him after he had gone into Bathsheba.
|
||||
\q
|
||||
\v 1 Have mercy on me, God, because of your covenant faithfulness;
|
||||
\q for the sake of the multitude of your merciful actions, blot out my transgressions.
|
||||
\v 1 Have mercy on me, God,
|
||||
\q2 because of your covenant faithfulness;
|
||||
\q for the sake of the multitude of your merciful actions,
|
||||
\q2 blot out my transgressions.
|
||||
\q
|
||||
\v 2 Wash me thoroughly from my iniquity
|
||||
\q and cleanse me from my sin.
|
||||
\q2 and cleanse me from my sin.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 3 For I know my transgressions,
|
||||
\q and my sin is always before me.
|
||||
\q2 and my sin is always before me.
|
||||
\q
|
||||
\v 4 Against you, you only, I have sinned
|
||||
\q and done what is evil in your sight;
|
||||
\q2 and done what is evil in your sight;
|
||||
\q you are justified when you speak;
|
||||
\q you are blameless when you judge.
|
||||
\q2 you are blameless when you judge.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 5 See, I was born in iniquity;
|
||||
\q as soon as my mother conceived me, I was in sin.
|
||||
\q2 as soon as my mother conceived me, I was in sin.
|
||||
\q
|
||||
\v 6 See, you desire trustworthiness in my inner self;
|
||||
\q and you teach me wisdom in the secret place within.
|
||||
\q2 and you teach me wisdom in the secret place within.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 7 Purify me with hyssop, and I will be clean;
|
||||
\q wash me, and I will be whiter than snow.
|
||||
\q2 wash me, and I will be whiter than snow.
|
||||
\q
|
||||
\v 8 Make me hear joy and gladness
|
||||
\q so that the bones that you have broken may rejoice.
|
||||
\q2 so that the bones that you have broken may rejoice.
|
||||
\q
|
||||
\v 9 Hide your face from my sins
|
||||
\q and blot out all my iniquities.
|
||||
\q2 and blot out all my iniquities.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 10 Create in me a clean heart, God,
|
||||
\q and renew a right spirit within me.
|
||||
\q2 and renew a right spirit within me.
|
||||
\q
|
||||
\v 11 Do not drive me away from your presence,
|
||||
\q and do not take your holy Spirit from me.
|
||||
\q2 and do not take your holy Spirit from me.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 12 Restore to me the joy of your salvation,
|
||||
\q and sustain me with a willing spirit.
|
||||
\q2 and sustain me with a willing spirit.
|
||||
\q
|
||||
\v 13 Then will I teach transgressors your ways,
|
||||
\q and sinners will be converted to you.
|
||||
\q2 and sinners will be converted to you.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 14 Forgive me for shedding blood, God of my salvation,
|
||||
\q and I will shout for the joy of your righteousness.
|
||||
\q2 and I will shout for the joy of your righteousness.
|
||||
\q
|
||||
\v 15 Lord, open my lips,
|
||||
\q and my mouth will express your praise.
|
||||
\q2 and my mouth will express your praise.
|
||||
\q
|
||||
\v 16 For you do not delight in sacrifice, or I would give it;
|
||||
\q you have no pleasure in burnt offerings.
|
||||
\q2 you have no pleasure in burnt offerings.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 17 The sacrifices of God are a broken spirit.
|
||||
\q You, God, will not despise a broken and a contrite heart.
|
||||
\q2 You, God, will not despise a broken and a contrite heart.
|
||||
\q
|
||||
\v 18 Do good in your good pleasure to Zion;
|
||||
\q rebuild the walls of Jerusalem.
|
||||
\q2 rebuild the walls of Jerusalem.
|
||||
\q
|
||||
\v 19 Then will you delight in the sacrifices of righteousness,
|
||||
\q in burnt offerings and whole burnt offerings;
|
||||
\q then our people will offer bulls on your altar.
|
||||
\q2 in burnt offerings and whole burnt offerings;
|
||||
\q2 then our people will offer bulls on your altar.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 52
|
||||
|
@ -3455,78 +3459,81 @@
|
|||
\d For the chief musician. A maschil of David; when Doeg the Edomite came and told Saul, and said to him, "David has come to the house of Ahimelek."
|
||||
\q
|
||||
\v 1 Why are you proud of making trouble, you mighty man?
|
||||
\q The covenant faithfulness of God comes every day.
|
||||
\q2 The covenant faithfulness of God comes every day.
|
||||
\q
|
||||
\v 2 Your tongue plans destruction
|
||||
\q like a sharp razor, working deceitfully.
|
||||
\q2 like a sharp razor, working deceitfully.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 3 You love evil more than good
|
||||
\q and lying rather than speaking righteousness.
|
||||
\q2 and lying rather than speaking righteousness.
|
||||
\qs Selah\qs*
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 4 You love all words that devour others,
|
||||
\q you deceitful tongue.
|
||||
\q2 you deceitful tongue.
|
||||
\q
|
||||
\v 5 God will surely destroy you forever;
|
||||
\q he will take you up and pluck you out of your tent
|
||||
\q and root you out of the land of the living.
|
||||
\q2 he will take you up and pluck you out of your tent
|
||||
\q2 and root you out of the land of the living.
|
||||
\qs Selah\qs*
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 6 The righteous will also see it and fear;
|
||||
\q they will laugh at him and say,
|
||||
\q2 they will laugh at him and say,
|
||||
\q
|
||||
\v 7 "See, this is a man who did not make God his refuge,
|
||||
\q but he trusted in the abundance of his wealth,
|
||||
\q and he was strong when he destroyed others."
|
||||
\q2 but he trusted in the abundance of his wealth,
|
||||
\q2 and he was strong when he destroyed others."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 8 But as for me, I am like a green olive tree in the house of God;
|
||||
\q I will trust in the covenant faithfulness of God forever and ever.
|
||||
\q2 I will trust in the covenant faithfulness of God forever and ever.
|
||||
\q
|
||||
\v 9 I will give you thanks forever for what you have done.
|
||||
\q I will wait for your name, because it is good,
|
||||
\q in the presence of your faithful ones.
|
||||
\q2 I will wait for your name, because it is good,
|
||||
\q2 in the presence of your faithful ones.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 53
|
||||
\m
|
||||
\d For the chief musician; set to Mahalath. A maschil of David.
|
||||
\q
|
||||
\v 1 A fool says in his heart, "There is no God."
|
||||
\v 1 A fool says in his heart,
|
||||
\q2 "There is no God."
|
||||
\q They are corrupt and have done abominable iniquity;
|
||||
\q there is no one who does good.
|
||||
\q2 there is no one who does good.
|
||||
\q
|
||||
\v 2 God looks down from heaven on the children of mankind
|
||||
\v 2 God looks down from heaven
|
||||
\q2 on the children of mankind
|
||||
\q to see if there are any who understand,
|
||||
\q who seek after him.
|
||||
\q2 who seek after him.
|
||||
\q
|
||||
\v 3 They have all turned away. Together they have become corrupt.
|
||||
\q There is not one who does good, not even one.
|
||||
\q2 There is not one who does good,
|
||||
\q2 not even one.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 4 Do those who behave wickedly have no understanding—
|
||||
\q those who devour my people as if they were eating bread
|
||||
\q and they do not call on God?
|
||||
\q2 those who devour my people as if they were eating bread
|
||||
\q2 and they do not call on God?
|
||||
\q
|
||||
\v 5 There they are, in great fear,
|
||||
\q where there was nothing to cause them to be afraid;
|
||||
\q2 where there was nothing to cause them to be afraid;
|
||||
\q for God will scatter the bones of those who encamp against you;
|
||||
\q you put them to shame,
|
||||
\q for God has rejected them.
|
||||
\q2 you put them to shame,
|
||||
\q2 for God has rejected them.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 6 Oh, that the salvation of Israel would come from Zion!
|
||||
\q When God brings back his people from the captivity,
|
||||
\q then Jacob will rejoice and Israel will be glad!
|
||||
\q2 When God brings back his people from the captivity,
|
||||
\q2 then Jacob will rejoice and Israel will be glad!
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 54
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue