forked from WycliffeAssociates/en_ulb
Update '33-MIC.usfm'
This commit is contained in:
parent
6159dad5c4
commit
18f59b5e5f
144
33-MIC.usfm
144
33-MIC.usfm
|
@ -14,165 +14,175 @@
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 2 Listen, all you peoples.
|
\v 2 Listen, all you peoples.
|
||||||
\q Listen, earth, and all that is in you.
|
\q2 Listen, earth, and all that is in you.
|
||||||
\q Let the Lord Yahweh be a witness against you,
|
\q Let the Lord Yahweh be a witness against you,
|
||||||
\q the Lord from his holy temple.
|
\q2 the Lord from his holy temple.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 3 Look, Yahweh comes out of his place;
|
\v 3 Look, Yahweh comes out of his place;
|
||||||
\q he will come down and tread
|
\q2 he will come down and tread on the high places of the earth.
|
||||||
\q on the high places of the earth.
|
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 4 The mountains will melt under him;
|
\v 4 The mountains will melt under him;
|
||||||
\q the valleys will break apart,
|
\q2 the valleys will break apart,
|
||||||
\q like wax before fire,
|
\q like wax before fire,
|
||||||
\q like waters that are poured down a steep place.
|
\q2 like waters that are poured down a steep place.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 5 All this is because of Jacob's transgression,
|
\v 5 All this is because of Jacob's transgression,
|
||||||
\q and because of the sins of the house of Israel.
|
\q2 and because of the sins of the house of Israel.
|
||||||
\q What is Jacob's transgression?
|
\q What is Jacob's transgression?
|
||||||
\q Is it not Samaria?
|
\q2 Is it not Samaria?
|
||||||
\q What is Judah's high place?
|
\q What is Judah's high place?
|
||||||
\q Is it not Jerusalem?
|
\q2 Is it not Jerusalem?
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 6 "I will make Samaria a heap of ruins in the field,
|
\v 6 "I will make Samaria a heap of ruins in the field,
|
||||||
\q a place for planting vineyards,
|
\q2 a place for planting vineyards,
|
||||||
\q and I will pour her stones down into the valley
|
\q and I will pour her stones down into the valley
|
||||||
\q and I will uncover her foundations.
|
\q2 and I will uncover her foundations.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 7 All her carved figures will be broken to pieces,
|
\v 7 All her carved figures will be broken to pieces,
|
||||||
\q and all her gifts that she received will be burned with fire,
|
\q2 and all her gifts that she received will be burned with fire,
|
||||||
\q and I will make all her idols desolate.
|
\q and I will make all her idols desolate.
|
||||||
\q Since she gathered her gifts from the wages of prostitutes,
|
\q Since she gathered her gifts from the wages of prostitutes,
|
||||||
\q they will become the wages of prostitutes again."
|
\q2 they will become the wages of prostitutes again."
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 8 For this reason I will lament and wail;
|
\v 8 For this reason I will lament and wail;
|
||||||
\q I will go barefoot and naked;
|
\q2 I will go barefoot and naked;
|
||||||
\q I will wail like the jackals
|
\q I will wail like the jackals
|
||||||
\q and mourn like owls.
|
\q2 and mourn like owls.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 9 For her wound is incurable,
|
\v 9 For her wound is incurable,
|
||||||
\q for it has come to Judah.
|
\q2 for it has come to Judah.
|
||||||
\q It has reached the gate of my people,
|
\q It has reached the gate of my people,
|
||||||
\q to Jerusalem.
|
\q2 to Jerusalem.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 10 Do not tell about it in Gath;
|
\v 10 Do not tell about it in Gath;
|
||||||
\q do not weep at all.
|
\q2 do not weep at all.
|
||||||
\q At Beth Leaphrah I roll myself in the dust.
|
\q At Beth Leaphrah
|
||||||
|
\q2 I roll myself in the dust.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 11 Pass by, inhabitants of Shaphir,
|
\v 11 Pass by, inhabitants of Shaphir,
|
||||||
\q in nakedness and shame.
|
\q2 in nakedness and shame.
|
||||||
\q The inhabitants of Zaanan do not come out.
|
\q The inhabitants of Zaanan
|
||||||
|
\q2 do not come out.
|
||||||
\q Beth Ezel mourns,
|
\q Beth Ezel mourns,
|
||||||
\q for their protection is taken away.
|
\q2 for their protection is taken away.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 12 For the inhabitants of Maroth wait anxiously for good news,
|
\v 12 For the inhabitants of Maroth
|
||||||
|
\q2 wait anxiously for good news,
|
||||||
\q because disaster has come down from Yahweh
|
\q because disaster has come down from Yahweh
|
||||||
\q to the gates of Jerusalem.
|
\q2 to the gates of Jerusalem.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 13 Harness the chariot to the team of horses, inhabitants of Lachish.
|
\v 13 Harness the chariot to the team of horses,
|
||||||
|
\q2 inhabitants of Lachish.
|
||||||
\q You, Lachish, were the beginning of sin for the daughter of Zion,
|
\q You, Lachish, were the beginning of sin for the daughter of Zion,
|
||||||
\q for the transgressions of Israel were found in you.
|
\q2 for the transgressions of Israel were found in you.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 14 So you will give parting gifts to Moresheth Gath;
|
\v 14 So you will give parting gifts
|
||||||
\q the houses of Akzib will disappoint the kings of Israel.
|
\q2 to Moresheth Gath;
|
||||||
|
\q the houses of Akzib will disappoint
|
||||||
|
\q2 the kings of Israel.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 15 I will again bring a conqueror to you,
|
\v 15 I will again bring a conqueror to you,
|
||||||
\q inhabitants of Mareshah;
|
\q2 inhabitants of Mareshah;
|
||||||
\q the splendor of Israel will come to Adullam.
|
\q the splendor of Israel
|
||||||
|
\q2 will come to Adullam.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 16 Shave your head
|
\v 16 Shave your head and cut off your hair
|
||||||
\q and cut off your hair
|
\q2 for the children in whom you delight.
|
||||||
\q for the children in whom you delight.
|
|
||||||
\q Make yourself as bald as eagles,
|
\q Make yourself as bald as eagles,
|
||||||
\q for your children will go into exile from you.
|
\q2 for your children will go into exile from you.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\c 2
|
\c 2
|
||||||
\m
|
\m
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 1 Woe to those who plan iniquity,
|
\v 1 Woe to those who plan iniquity,
|
||||||
\q to those who plan on their beds to do evil.
|
\q2 to those who plan on their beds to do evil.
|
||||||
\q In the morning light they do it
|
\q In the morning light they do it
|
||||||
\q because they have power.
|
\q2 because they have power.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 2 They desire fields and seize them;
|
\v 2 They desire fields and seize them;
|
||||||
\q they desire houses and take them.
|
\q2 they desire houses and take them.
|
||||||
\q They oppress a man and his house,
|
\q They oppress a man and his house,
|
||||||
\q a man and his inheritance.
|
\q2 a man and his inheritance.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 3 Therefore Yahweh says this,
|
\v 3 Therefore Yahweh says this,
|
||||||
\q "Look, I am planning to bring disaster against this clan,
|
\q "Look, I am planning to bring disaster against this clan,
|
||||||
\q from which you will not remove your necks.
|
\q2 from which you will not remove your necks.
|
||||||
\q You will not walk arrogantly,
|
\q You will not walk arrogantly,
|
||||||
\q for it will be an evil time.
|
\q2 for it will be an evil time.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 4 In that day men will sing a taunting song about you,
|
\v 4 In that day men will sing a taunting song about you,
|
||||||
\q and lament with a wailing lamentation.
|
\q2 and lament with a wailing lamentation.
|
||||||
\q They will sing, 'We Israelites are completely ruined;
|
\q They will sing, 'We Israelites are completely ruined;
|
||||||
\q Yahweh changes the portion of my people.
|
\q2 Yahweh changes the portion of my people.
|
||||||
\q How can he remove it from me?
|
\q How can he remove it from me?
|
||||||
\q He portions out our fields to traitors!'"
|
\q2 He portions out our fields to traitors!'"
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 5 Therefore, you rich people will have no descendants to divide up the territory by lot
|
\v 5 Therefore, you rich people will have no descendants
|
||||||
\q in the assembly of Yahweh.
|
\q2 to divide up the territory by lot in the assembly of Yahweh.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 6 "Do not prophesy,"
|
\v 6 "Do not prophesy," their prophets say.
|
||||||
\q their prophets say.
|
\q2 "They must not prophesy these things;
|
||||||
\q "They must not prophesy these things;
|
\q2 disgrace will not overtake us."
|
||||||
\q disgrace will not overtake us."
|
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 7 Should it really be said, house of Jacob,
|
\v 7 Should it really be said, house of Jacob,
|
||||||
\q "Is the Spirit of Yahweh impatient?
|
\q2 "Is the Spirit of Yahweh impatient?
|
||||||
\q Are these really his deeds?"
|
\q2 Are these really his deeds?"
|
||||||
\q Do not my words do good
|
\q Do not my words do good
|
||||||
\q to anyone who walks uprightly?
|
\q2 to anyone who walks uprightly?
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 8 Lately my people have risen up like an enemy.
|
\v 8 Lately my people have risen up
|
||||||
\q You strip the robe, the garment, from those who pass by unsuspectingly,
|
\q2 like an enemy.
|
||||||
\q as soldiers return from war to what they think is safety.
|
\q You strip the robe, the garment,
|
||||||
|
\q2 from those who pass by unsuspectingly,
|
||||||
|
\q2 as soldiers return from war to what they think is safety.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 9 You drive the women belonging to my people from their pleasant houses;
|
\v 9 You drive the women belonging to my people
|
||||||
\q you take my splendor from their young children forever.
|
\q2 from their pleasant houses;
|
||||||
|
\q you take my splendor
|
||||||
|
\q2 from their young children forever.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 10 Get up and leave,
|
\v 10 Get up and leave,
|
||||||
\q for this is not a place where you can rest,
|
\q2 for this is not a place where you can rest,
|
||||||
\q because of its uncleanness;
|
\q because of its uncleanness;
|
||||||
\q it is destroyed with complete destruction.
|
\q2 it is destroyed with complete destruction.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 11 If someone comes to you in a spirit of falsehood and lies and says,
|
\v 11 If someone comes to you in a spirit of falsehood and lies and says,
|
||||||
\q "I will prophesy to you about wine and strong drink,"
|
\q2 "I will prophesy to you about wine and strong drink,"
|
||||||
\q he would be considered to be a prophet for this people.
|
\q2 he would be considered to be a prophet for this people.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 12 I will surely assemble all of you, Jacob.
|
\v 12 I will surely assemble all of you, Jacob.
|
||||||
\q I will surely gather the remnant of Israel.
|
\q2 I will surely gather the remnant of Israel.
|
||||||
\q I will bring them together like sheep in a fold,
|
\q I will bring them together like sheep in a fold,
|
||||||
\q like a flock in the midst of their pasture.
|
\q2 like a flock in the midst of their pasture.
|
||||||
\q There will be a loud noise because of the multitude of people.
|
\q There will be a loud noise
|
||||||
|
\q2 because of the multitude of people.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 13 Someone who breaks open their way for them will go ahead of them.
|
\v 13 Someone who breaks open their way for them
|
||||||
\q They break through the gate and go out;
|
\q2 will go ahead of them.
|
||||||
|
\q2 They break through the gate and go out;
|
||||||
\q their king will pass on before them.
|
\q their king will pass on before them.
|
||||||
\q Yahweh will be at their head.
|
\q2 Yahweh will be at their head.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\c 3
|
\c 3
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue