diff --git a/12/47.txt b/12/47.txt
index 680a6990..0493a3b1 100644
--- a/12/47.txt
+++ b/12/47.txt
@@ -1 +1 @@
-Ik+'i n+'ari, retimaika ukiyarieya kentin+'akai, m+ta yakatikamiet+ yaka'uy+ka yakati'kayaj
\ No newline at end of file
+Ik+'i n+'ari, retimaika ukiyarieya kentin+'akai, m+ta yakatikamiet+ yaka'uy+ka yakati'kayaka kerah+awer+wakai, wa+kawa tiweiyax+ani kaunarik+. M+ta ke'ane kwarakumaikai, m+ta yatikat+a 
\ No newline at end of file