diff --git a/12/31.txt b/12/31.txt
index 1e8b7cae..4bbd0bc7 100644
--- a/12/31.txt
+++ b/12/31.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 31 \v 32 M+ta xewaut+weni Kaka+yari kwiparieya, m+ta ik+ nait+ pini xe'teyatuiriyarieni. Xekwa haumamaka, neniwema itsixeyumate, Xe'Yau aix+ xereu'eriya xetiyatiurieni m+k+ kwiepari timieme.
\ No newline at end of file
+\v 31 M+ta xewaut+weni Kaka+yari kwiparieya, m+ta ik+ nait+ pini xe'teyatuiriyarieni. \v 32 Xekwa haumamaka, neniwema itsixeyumate, Xe'Yau aix+ xereu'eriya xetiyatiurieni m+k+ kwiepari timieme.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 687a1155..67b66eec 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -101,6 +101,7 @@
 		"12-22",
 		"12-24",
 		"12-27",
-		"12-29"
+		"12-29",
+		"12-31"
 	]
 }
\ No newline at end of file