See in Reader
151 lines
13 KiB
Plaintext
151 lines
13 KiB
Plaintext
\id 1TI
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h 1 Timoteo
|
|
\toc1 1 Timoteo
|
|
\toc2 1 Timoteo
|
|
\toc3 1ti
|
|
\mt 1 Timoteo
|
|
\c 1
|
|
\cl Isura 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Paulo, intumwa ya Yesu Kristo, ku tegeko ry' Imana, Umukiza wacu na Yesu Kristo ibyiringiro byacu.
|
|
\p
|
|
\v 2 Kuri Timoteo, umwana wa nyowe wa kweli kweli mu kwizera, ndikugusabira ubuntu, imbabazi n'ituze biturukaga ku Mana Data Se wa Yesu Kristo Umwami wacu
|
|
\p
|
|
\v 3 Ndikukwibutsa byabindi naguhuguriyemo igihe nagendaga i Makedonia, ndikugusaba gusigara i Efeso kugira ngo usabe abantu bamwe bareke kwigisha izindi nyigisho,
|
|
\v 4 no kudahora m' utuganigani, ni ibisekuru bidashiraga, bibyaraga gusakuza aho gukomeza umurimo gw'Imana mu kwizera.
|
|
\v 5 Ico ndenda kugeraho muri rino tegeko n' urukundo mbafitiye ruturutse mu mutima guboneye, ubwenge buboneye, no kwizera kweneye.
|
|
\v 6 Bamwe kuko bahigitse ibyo bintu, bazimiriye mu migisho gatafite akamaro.
|
|
\v 7 Barigushaka kuba abalimu bakomeye b'amategeko ariko batiji ibyo barikugamba, nibyo bariguhamya.
|
|
\v 8 Ndo twibagiwe ko amategeko gaboneye iyo umuntu agakoresheje neza.
|
|
\v 9 Kandi twiji ko amategeko nda gakorewe ababoneye, ahubwo ababi, abazanaga indwano, abatubahaga Imana, abanyabyaha, abatagiraga kwizera, abatemeraga inyigisho nzima, abicaga ababyeyi, n'abicanyi.
|
|
\v 10 abasambanyi, b'igitsina kimwe, abasambo, ababeshi, abarahira ibubeshi, n' ibindi byose biri tafauti n' inyigisho ziboneye.
|
|
\v 11 Dukurikije umwaze gw'agakiza k'ubwiza bw' Imana yo gushimwa, umwaze gw' agakiza nahewe.
|
|
\p
|
|
\v 12 Ndigushimira Uwampeye ingufu, ni Yesu Kristo Umwami wacu, ko yangize umuntu wo kwizerwa, kandi yanshije mu kazi nyowe hambere wari ari umuhakanyi wa Kristo.
|
|
\v 13 umurenganyi, umugome, ariko nahewe imbabazi kuko nabikoraga m' ubutamenya no kutizera.
|
|
\v 14 Nuko ubuntu bw'Umwami bwariyongereye hamwe n' urukundo ruri muri Yesu Kristo.
|
|
\v 15 Rino n' igambo ry'ukuri, rikwiriye kwemerwa ko Yesu Kristo yayijire mu si gukiza abanyabyaha. Muri bo ndi uwambere.
|
|
\v 16 Ariko nahewe imbabazi kugira ngo Yesu Kristo ambonekeremo uwo hambere urambye... ngo mbe umufano gwa abakamwizere, abakabone ubuzima buhoragaho.
|
|
\v 17 Umwami w' ibihe byose, udapfaga, utabonekaga, Imana yonyine Ihabwe icubahiro, ububonere none n'ibihe byose. Amina.
|
|
\p
|
|
\v 18 Timoteo mwana wa nyowe, amabwiriza ndikuguha, gakurikiranye n'imburo bwagambwe hambere kuri wowe, ko urwana indwano iboneye.
|
|
\v 19 Kandi wizere, ugire ubwenge. Ubwo bumenyi bamwe barabupoteje nuko barazamye mubyo kwizera.
|
|
\v 20 Muribo hari Himeneo na Aleksanduro, bo natereye mu maboko ga shetani kugira ngo bigishwe, batirata bakaka Imana icubahiro cayo.
|
|
\c 2
|
|
\cl Isura 2
|
|
\p
|
|
\v 1 Nuko rero, ndakumenyesheje ko hambere ya byose, musenge, musabe n' ingufu, mubwire Imana ibyifuzo byanyu, mumushimire, mubikorere abantu bose.
|
|
\v 2 K'ubami n'abandi bose bategekaga kugira ngo tubeho mu mahoro n' umutekano, turikubaha Imana twitonze m' ukuri kose.
|
|
\v 3 Ibyo biraboneye kandi bishimishaga Imana Umukiza wacu,
|
|
\v 4 ushakaga ko abantu bose bakizwa kandi bamenye ukuri.
|
|
\v 5 Kuko hariho Imana imwe kandi n' umuhuza w'abantu n' Imana ni Yesu Kristo wigize Umuntu.
|
|
\v 6 Yitanze kutubera twese inshungu. Ibyo nibyo byahamijwe igihe ce kigerire.
|
|
\v 7 Nico nashiriweho kuba umuhubiri n'intumwa, ngambe ukuri, ntari kubesha, nshinzwe guhubiri abapagani mu kwizera no m' ukuri.
|
|
\p
|
|
\v 8 Nuko ndigushaka ko abagabo basenga hose bashize amaboko hejuru badafite umujinya, kandi badafite ibitekerezo bitaboneye.
|
|
\v 9 Kandi n' abagore nuko, ndashaka ngo bambare imyenda ikwiriye, itamwajije, kandi bitirimbishije no gusuka imitsatsi gusa, cangwa kwambara izahabu cangwa imiringa, cangwa imyenda y' ibeyi rinini.
|
|
\v 10 Ariko birimbishe ibikorwa biboneye, nkuko bikwiriye abagore barigukorera Imana.
|
|
\v 11 Umugore yumve amabwiriza ahorire, kandi abe uwicishije bugufi.
|
|
\v 12 Ndo ntanze uruhusa k'umugore kwigisha, cangwa ngo ategeke umugabo, agombye guceceka.
|
|
\v 13 Kuko Adamu yaremwe hambere, Eva hanyuma ye.
|
|
\v 14 Na Adamu ndo ariwe wahabijwe, ariko n'umugore wahabye ahinduka umunya bicumuro.
|
|
\v 15 Ariko abagore bakakizwe kubera kubyara babeye bataretse kwizera m' urukundo no gutungana.
|
|
\c 3
|
|
\cl Isura 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Rino gambo ni ryo kwemerwa, umuntu abeye ashatse kuba umukuru w' i kanisa, yifujije akazi keza.
|
|
\v 2 Umukuru w' i kanisa agombye kuba atariho umugayo, umugabo w'umugore umwe, ugenderaga muri gahunda, uwo kwirinda, wifataga neza, uwakiraga abashitsi, ushobweye kwigisha.
|
|
\v 3 Yere gukunda inzoga, udahemukaga, ariko abe umunyambabazi, ubaga mu mahoro, kandi etere gukunda cane iby' isi n' amafaranga.
|
|
\v 4 Abe ari ushobweye guhagarikira urugo rwe neza, no kumenya kwigisha abana be kubaha no gutungana.
|
|
\v 5 Umuntu abeye adashobweye guhagarikira urugo rwe, akayobore i kanisa ry' Imana gute?
|
|
\v 6 Ndo akwiye kuba umukristo mushasha kugira ngo atazuramo ubwirasi, akagwa mu mutego (ubusha) no guanirwa hamwe na shetani.
|
|
\v 7 Ni ngombwa ko hanze bamugambaho byiza kugira ngo yere kumwara no kugwa m'umutego gwa shetani.
|
|
\v 8 Abadiakoni nabo bagombye gutungana, batari abo guteranya, abadakunze inzoga cangwa gukunda ifaida zibi.
|
|
\v 9 Babe abo kurinda ibanga ryo kwizera bafite umutima gutari kubacira urubanza.
|
|
\v 10 Bagombye kubanza gupimwa mbere yo gushirwa mu kazi, niba batari gukambwa nabi nabo hanze.
|
|
\v 11 Abagore nabo ni guco. Bagombye gutungana batari abaneguranyi, barikwirinda ibibi, no kwiringirwa muri byose.
|
|
\v 12 Umudiakoni agombye kuba: umugabo w'umugore umwe, iwiji kwigisha abana be no guhagarikira neza inzu ye.
|
|
\v 13 Kubera abakoze neza akazi kabo, bagombye kubahwa kubera bahagarariye neza mu kwizera Yesu Kristo.
|
|
\p
|
|
\v 14 Ndakwandikiye bino bintu mfite ibyiringiro ko ngiye kukugeraho vuba.
|
|
\v 15 Ariko mbaye ntinze kwija, umenye uko ugombye kwifata mu nzu y' Imana ariyo kanisa y' Imana Ihoragaho, ariwe inkingi n' injego y' ukuri.
|
|
\v 16 Kandi niba ntibesheje, ibanga ry' ubutungane rirakomeye, kubera uwagaragaye m'umubiri yagizwe umunyakuru n' Umwuka abonwa na malaika, yigisha abapagani, yizerwa mu si yose, hanyuma apandishwa mu cubahiro.
|
|
\c 4
|
|
\cl Isura 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Ariko Umwuka gurikugamba cane ngo: mu bihe byo hanyuma, abantu bamwe bakareke agakiza, biyunge n' imyuka mibi yo guhabya n' inyigisho z' abadaimoni.
|
|
\v 2 Kubera uburyarya bw' abalimu b' ububeshi bafite inkovu mu mitima zabo.
|
|
\v 3 Bakabye abantu ngo bere gusohoza no kurya ibintu by' Imana yaremye kugira ngo biribwe n' ishimwe n'abantu biringirwa kandi biji ukuri
|
|
\v 4 Kuko ibintu byose Imana yaremye biraboneye, kandi nta na kimwe kigombye gutabwa, gipfa kuba kiriwe gisabiwe
|
|
\v 5 Kuko byose bibonejwe n' Igambo ry' Imana no gusenga.
|
|
\p
|
|
\v 6 Ubeye weretse ibi byose bene swo, ukabe ubeye umukozi uboneye wa Yesu Kristo watunzwe n' amagambo go kwizera n' amagisho gaboneye go wigishijwe.
|
|
\v 7 Ute kure utugani gani tudafite akamaro kandi tutari kumvikana.
|
|
\v 8 Wimenyereze gutungana kubera ko imikino yo kunanura imibiri igiraga akamaro kannyori ariko gutungana bibonereye muri byose, bifite akamaro mu buzima bwa none n' igihe kirikwija.
|
|
\v 9 Rino niryo Gambo ry'ukuri kandi rigombye kwemerwa no kwakirwa.
|
|
\v 10 Ariko, tukoraga turi mu ndwano kubera ko dushiraga ibyiringiro mu Mana nzima Ariwe Umukiza w' abantu bose, cane cane abizeye.
|
|
\v 11 Ugambe ibyo bintu kandi ubyigishe.
|
|
\v 12 Here kugira umuntu numwe wo kunnyega ubusore bwawe, ahubwo ubere abizeye umufano: mu magambo no myifatire, no m'urukundo, mu kwizera no m'ubutangane.
|
|
\v 13 Kugeza igihe nkayije usome cane, uhugure no kwigisha.
|
|
\v 14 Were kugaya impano wahewe n'ubuhanuzi igihe bakurambikagaho ibinabiro imbere y' ihuriro ry' abatagatifu.
|
|
\v 15 Ukore ibyo bintu kandi witange weho wose kugira ngo ibyo kuguteza imbere bibe iby' ukuri bibonekere bose.
|
|
\v 16 Wirinde wowe wonyine no ku migisho ga wowe. Ugume muri ibyo bintu kuko igihe ukabe ubikoze gutyo, ukabe wikijije wowe wonyine kandi ukakize abakakumvire bose.
|
|
\c 5
|
|
\cl Isura 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Were gucaha bikomeye umukambwe. Ahubwo umuhugure nkaho ari umubyeyi, wibutse abasore nkaho ari bene nyoko.
|
|
\v 2 Abagore bakuze nkaho ari ba nyoko n'abagore batoya nkaho ari bashiki ba wowe.
|
|
\v 3 Wubahe abapfakazi ba kweli kweli.
|
|
\v 4 Niba umupfakazi afite abana cangwa abuzukuru, babigishe hambere ya byose kubonerera imiryango yabo, no gukorera ababazeyr nkuko babyigishijwe, kuko ibyo ari byiza hambere y' Imana.
|
|
\v 5 Umupfakazi was kweli kweli yiringiraga Imana kandi agahoraga arigusenga.
|
|
\v 6 Ariko umupfakazi uberagaho gushimisha umubiri abaga yapfiye era naho abaga arikurebekana nkaho ari muzima
|
|
\v 7 Ubabwire gano magambo gose kugira ngo babe abo kwizerwa.
|
|
\v 8 Umuntu udashobweye gucunga abo mu nzu ye, yararetse kwemera, yaguye, kandi aruswe n' umupagani mubi.
|
|
\v 9 Kugira ngo umupfakazi yemerwe mu bandi bapfakazi, agomba kugira imyaka mirongo itandatu cangwa kurenzaho kandi akaba yari atunzwe n' umugabo umwe gusa,
|
|
\v 10 abe yarakoze imirimo iboneye, yaracunze neza abana be, yakiraga abashitsi, yubahaga abakristo, afashaga abafite agahinda, akoraga iciza cose.
|
|
\v 11 Ariko wange kwandika abapfakazi bakiri batoya, kubera ko nibaha imibiri yawo mu byiza by' iyi si barikwitandukanya na Kristo, bachaguwe gusohozwa.
|
|
\v 12 Bakaba biciriye urubanza kubera ko batubahirije amasezerano yo hambere.
|
|
\v 13 Kubera ibyo, baburire ico bokora, bakawayawaya barikuva mu nzu no kwinjira mu zindi kandi bakagambagura amagambo g' ubupfu.
|
|
\v 14 None rero, ndiguteka ko abapfakazi bakiri batoya basohozwa, bagire abana, bacunge ubuzu bwabo, kugira ngo bere guha umwanzi akayira ko kudutuka ko turi mu nzira zitaboneye.
|
|
\v 15 Kuko bamwe basubiye inyuma, bakurikira shetani.
|
|
\v 16 Niba uwizeye ari umugabo cangwa umugore, abafashe, kugira ngo abapfakazi bere kubera ikanisa umuzigo, kandi naryo rikabone gufasha abandi bapfakazi badafite uwo kubafasha.
|
|
\p
|
|
\v 17 None rero ndigushaka ko abazehe bayoboraga neza babona icubahiro kari kabiri cane cane abakoraga umurimo go kuhubiri no kwigisha.
|
|
\v 18 Kuko Igambo ry' Imana rigambye ngo, " were gufunga umunnywa gw' inka irikurisha." kandi ngo" Umukozi akwiriye umushahara gwe."
|
|
\v 19 Were gupima kwemera ko bakuregera umukuru keretse hariho abahamya babiri cangwa batatu
|
|
\v 20 Kosora abakorire ibyaha ku karubanda, kugira ngo n'abandi bashatse gukora ibyaha, bagire ubwoba.
|
|
\v 21 Ndakubwiye nkomeje hambere y' Imana ya Yesu Kristo n'amalaika bateranyijwe ngo ukurikize bino bintu ngo were kubikikira cangwa were guca urubanza rwa rushwa.
|
|
\v 22 Were kurambura ibinabiro ku muntu vuba vuba, kandi were gukora ibyaha, ahubwo wicunge.
|
|
\v 23 Were kugumya kugnwa amazi gusa, ahubwo ugnwe ka vino gakeya kubera indwara yawe bw' igifu no kutagubwa neza.
|
|
\v 24 ibyaha by'abantu bamwe birabonekanaga hambere yuko botsindwa n' urubanza. Naho ibindi biza kumenyekana hanyuma.
|
|
\v 25 Ubundi, ibikorwa biboneye biramenyekanaga, ni ibitamenyekana bikahishurwe.
|
|
\c 6
|
|
\cl Isura 6
|
|
\p
|
|
\v 1 Ndigusaba ko abakozi b'ingero zose bubahe ababakoreshaga kugira ngo izina ry'Imana n'inyigisho twahewe zere gupoteya busha.
|
|
\v 2 N'abafite abatware beza bere kubanyanyagaraho, bitwajije ko ari bene wabo, ahubwo bakore neza ari abizerwa n'abakunzi, babifurizaga ibyiza. Wigishe ibyo bintu kandi ubategeke kubikurikiza.
|
|
\p
|
|
\v 3 Umuntu abeye yigishije inyigisho zidakwiriye kandi za tofauti n' amagambo gaboneye gaturutse ku Mwami wacu Yesu Kristo, nigo migisho gerekeje kwubaho Imana.
|
|
\v 4 Uwo muntu yujwiyemo ubwirasi, n'ubuswa, arweye indwara z'ibibazo bidasobanutse, n'amagambo garimo impaka kandi byose bibyaraga kwifuza, amahane, guteranya, no gukekerana,
|
|
\v 5 impaka z'abantu zidafite akamaro z'abantu b'ubwenge bwatannye, batagira ukuri kandi abatekerezaga ko ubwirasi bwabo bukababyarire ifaida.
|
|
\v 6 Icokora kubaha Imana no kunyurwa n'ibyo bifite akamaro,
|
|
\v 7 bibyaraga ubukire bwinshi; kuko ntaco twazinye muri yino si, nta nico tukakuremo.
|
|
\v 8 Niba rero twifitiye utwokurya n'utwenda, tubishimire Imana.
|
|
\v 9 Ariko abashaka gukira bwangu, bagwaga mu bigeragezo, mu mitego no mubishuko kangari by'ubupfu, bikabazambaguze, hanyuma bakarimire m' ubusha no gushira pe.
|
|
\v 10 Kuko gukunda amahera cane ari isoko y'ibibazo byose; kandi bamwe bayobejwe n'umubi, bagwiye mu kwizera kwabo kandi bagwa mu mibabaro akangari.
|
|
\p
|
|
\v 11 Ariko weho muntu w'Imana uhunge ibyo bintu ukurikirane ububonere, kwizera, urukundo, kwihangana no kworoha.
|
|
\v 12 Urwane indwano iboneye yo kwizera, komeza ubuzima buhoraaho bwo wahamagariwe ari nabwo watangiye ubuhamya bwiza imbere y' abantu akangari.
|
|
\v 13 Nkuragije Imana itangaga ubuzima ku bintu byose, nkuragije na Yesu Kristo watanze ubuhamya buboneye hambere ya Pontio Pilato
|
|
\v 14 ngo wubahe amategeko gose, were kugawa kugeza igihe Yesu Kristo Umwami wacu ikayije.
|
|
\v 15 Imana iziyerekana igihe gikwiriye, Imana Nyiri Migisha wonyiwe, ni we wonyine ufite ubutegetsi, Umwami w'abami, Umutware w' abatware.
|
|
\v 16 Wonyine ni we ufite kudapfa, utuye mu mwangaza mwinshi, nta muntu wingize cangwa ugomba kumureba. Icubahiro n'ingufu z'ibihe byose bibe ibye wonyine. Amina
|
|
\p
|
|
\v 17 Ubwire abakire ba kino gihe bareke kwirata, bere gushira ibyiringiro m' ubukire bwabo budafite akamaro. Ahubwo babishire ku Mana Iduhaga ibintu byose kugira ngo tunezererwe.
|
|
\v 18 Ubabwire bakore ibiboneye, bagire ubukire mu gukora neza, bakunde gutanga, kandi babe abo gusangira n' abandi m' urukundo.
|
|
\v 19 Bityo bashakire mu gihe kizaza imari ifite umusingi gukomeye kugira ngo babone ubuzima by' ukuri.
|
|
\p
|
|
\v 20 Timoteo, cunga neza ibyo nakubikije. Wirinde amagambo gatagira akamaro kandi g'ubupfu kandi gabeshewe kwitwa ubumenyi.
|
|
\v 21 Wirinde impaka z' abantu bakoraga bamerire kureka kwizera. Ubuntu bw' Imana bubane nawe.
|