forked from WycliffeAssociates/en_ulb
Merge pull request 'Paula.Jeremiah5' (#982) from Paula.Jeremiah5 into master
Reviewed-on: WycliffeAssociates/en_ulb#982 Jer 6-10 poetry formatting
This commit is contained in:
commit
f5d000bf3d
560
24-JER.usfm
560
24-JER.usfm
|
@ -767,118 +767,178 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\c 6
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Find safety, people of Benjamin, by leaving Jerusalem. Blow a ram's horn in Tekoa.
|
||||
\q Raise up over Beth Hakkerem a signal, since wickedness is appearing from the north; a great crushing is coming.
|
||||
\q
|
||||
\v 2 The daughter of Zion, the beautiful and delicate woman, will be destroyed.
|
||||
\p
|
||||
\v 1 Find safety, people of Benjamin, by leaving Jerusalem.
|
||||
\q2 Blow a ram's horn in Tekoa.
|
||||
\q Raise up over Beth Hakkerem a signal,
|
||||
\q2 since wickedness is appearing from the north;
|
||||
\q2 a great crushing is coming.
|
||||
\q
|
||||
\v 2 The daughter of Zion,
|
||||
\q2 the beautiful and delicate woman, will be destroyed.
|
||||
\q
|
||||
\v 3 The shepherds and their flocks will go to them;
|
||||
\q they will set up tents against her all around; each man will shepherd with his own hand.
|
||||
\q2 they will set up tents against her all around;
|
||||
\q2 each man will shepherd with his own hand.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 4 "Dedicate yourselves to the gods for the battle. Arise, let us attack at noon.
|
||||
\q Woe to us! For the daylight is fading away and the evening shadows are falling.
|
||||
\v 4 "Dedicate yourselves to the gods for the battle.
|
||||
\q2 Arise, let us attack at noon.
|
||||
\q Woe to us! For the daylight is fading away
|
||||
\q2 and the evening shadows are falling.
|
||||
\q
|
||||
\v 5 But let us attack at night and destroy her fortresses."
|
||||
\v 5 But let us attack at night
|
||||
\q2 and destroy her fortresses."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 6 For Yahweh of hosts says this:
|
||||
\b
|
||||
\q Cut her trees,
|
||||
\q2 and heap up siege works against Jerusalem.
|
||||
\q This is the right city to attack,
|
||||
\q2 because it is filled with oppression.
|
||||
\q
|
||||
\v 7 As a well pours out fresh water,
|
||||
\q2 so this city keeps producing wickedness.
|
||||
\q Violence and devastation are heard within her;
|
||||
\q2 sickness and wounds are continually before my face.
|
||||
\q
|
||||
\v 8 Accept discipline, Jerusalem,
|
||||
\q2 or I will turn away from you
|
||||
\q2 and make you into a ruin, an uninhabited land.'"
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 9 Yahweh of hosts says this,
|
||||
\b
|
||||
\q "They will certainly glean the remnant of Israel like a vineyard.
|
||||
\q2 Reach out again with your hand to pick grapes from the vines.
|
||||
\b
|
||||
\q
|
||||
\v 10 To whom should I declare and warn
|
||||
\q2 so they will listen?
|
||||
\q Look! Their ears are uncircumcised;
|
||||
\q2 they are not able to pay attention!
|
||||
\q Look! The word of Yahweh has come to them to correct them,
|
||||
\q2 but they do not want it."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 6 For Yahweh of hosts says this: Cut her trees, and heap up siege works against Jerusalem.
|
||||
\q This is the right city to attack, because it is filled with oppression.
|
||||
\v 11 But I am filled with Yahweh's fury.
|
||||
\q2 I am tired of holding it in.
|
||||
\q He said, to me,
|
||||
\q2 "Pour it out on the children in the streets
|
||||
\q2 and on the groups of young men.
|
||||
\q For every man will be taken away with his wife;
|
||||
\q2 and every old person heavy with years.
|
||||
\q
|
||||
\v 7 As a well pours out fresh water, so this city keeps producing wickedness.
|
||||
\q Violence and devastation are heard within her; sickness and wounds are continually before my face.
|
||||
\q
|
||||
\v 8 Accept discipline, Jerusalem, or I will turn away from you
|
||||
\q and make you into a ruin, an uninhabited land.'"
|
||||
\v 12 Their houses will be turned over to others,
|
||||
\q2 both their fields and their wives together.
|
||||
\q For I will attack the inhabitants of the land with my hand—
|
||||
\q2 this is Yahweh's declaration.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 9 Yahweh of hosts says this, "They will certainly glean the remnant of Israel like a vineyard.
|
||||
\q Reach out again with your hand to pick grapes from the vines.
|
||||
\q
|
||||
\v 10 To whom should I declare and warn so they will listen?
|
||||
\q Look! Their ears are uncircumcised; they are not able to pay attention!
|
||||
\q Look! The word of Yahweh has come to them to correct them, but they do not want it."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 11 But I am filled with Yahweh's fury. I am tired of holding it in. He said, to me, "Pour it out on the children in the streets
|
||||
\q and on the groups of young men. For every man will be taken away with his wife;
|
||||
\q and every old person heavy with years.
|
||||
\q
|
||||
\v 12 Their houses will be turned over to others, both their fields and their wives together.
|
||||
\q For I will attack the inhabitants of the land with my hand—this is Yahweh's declaration.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 13 Yahweh declares that from the least to the greatest, all of them are greedy for dishonest gain.
|
||||
\q From the prophet to the priest, all of them practice deceit.
|
||||
\v 13 Yahweh declares that from the least to the greatest,
|
||||
\q2 all of them are greedy for dishonest gain.
|
||||
\q From the prophet to the priest,
|
||||
\q2 all of them practice deceit.
|
||||
\q
|
||||
\v 14 They have healed the brokenness of my people lightly,
|
||||
\q saying, 'Peace, Peace,' when there is no peace.
|
||||
\q2 saying, 'Peace, Peace,' when there is no peace.
|
||||
\q
|
||||
\v 15 Were they ashamed when they practiced abominations? They were not ashamed; they did not know how to blush!
|
||||
\q So they will fall among the fallen; they will be brought down when they are punished, says Yahweh.
|
||||
\v 15 Were they ashamed when they practiced abominations?
|
||||
\q2 They were not ashamed;
|
||||
\q2 they did not know how to blush!
|
||||
\q So they will fall among the fallen;
|
||||
\q2 they will be brought down when they are punished, says Yahweh.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 16 Yahweh says this, "Stand at the road crossing and look; ask for the ancient pathways.
|
||||
\q 'Where is this good way?' Then go on it and find a resting place for yourselves.
|
||||
\q But the people say, 'We will not go.'
|
||||
\p
|
||||
\v 16 Yahweh says this,
|
||||
\b
|
||||
\q "Stand at the road crossing and look;
|
||||
\q2 ask for the ancient pathways.
|
||||
\q 'Where is this good way?'
|
||||
\q2 Then go on it and find a resting place for yourselves.
|
||||
\q But the people say,
|
||||
\q2 'We will not go.'
|
||||
\q
|
||||
\v 17 I appointed for you watchmen to listen for the ram's horn.
|
||||
\q But they said, 'We will not listen.'
|
||||
\q2 But they said, 'We will not listen.'
|
||||
\q
|
||||
\v 18 Therefore, nations, listen! See, you witnesses, what will happen to them.
|
||||
\v 18 Therefore, nations, listen!
|
||||
\q2 See, you witnesses, what will happen to them.
|
||||
\q
|
||||
\v 19 Hear, earth! See, I am about to bring disaster to this people, the fruit of their thoughts,
|
||||
\q because they paid no attention to my word and they have rejected my law.
|
||||
\v 19 Hear, earth!
|
||||
\q2 See, I am about to bring disaster to this people,
|
||||
\q2 the fruit of their thoughts,
|
||||
\q because they paid no attention to my word
|
||||
\q2 and they have rejected my law.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 20 What does this frankincense going up from Sheba mean to me? Or these sweet smells from a distant land?
|
||||
\q Your burnt offerings are not acceptable to me, nor are your sacrifices.
|
||||
\q
|
||||
\v 21 So Yahweh says this, 'See, I am about to place a stumbling block against this people.
|
||||
\q They will stumble over it—fathers and sons together. Inhabitants and their neighbors will also perish.'
|
||||
\q
|
||||
\v 22 Yahweh says this, 'See, a people is coming from the land of the north,
|
||||
\q a great nation is being stirred up from the farthest parts of the earth.
|
||||
\v 20 What does this frankincense going up from Sheba mean to me
|
||||
\q2 Or these sweet smells from a distant land?
|
||||
\q Your burnt offerings are not acceptable to me,
|
||||
\q2 nor are your sacrifices.
|
||||
\p
|
||||
\v 21 So Yahweh says this,
|
||||
\b
|
||||
\q 'See, I am about to place a stumbling block against this people.
|
||||
\q2 They will stumble over it-fathers and sons together.
|
||||
\q2 Inhabitants and their neighbors will also perish.'
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Yahweh says this,
|
||||
\b
|
||||
\q 'See, a people is coming from the land of the north,
|
||||
\q2 a great nation is being stirred up from the farthest parts of the earth.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 23 They will pick up bows and spears. They are cruel and have no compassion.
|
||||
\v 23 They will pick up bows and spears.
|
||||
\q2 They are cruel and have no compassion.
|
||||
\q Their sound is like the sea roar,
|
||||
\q and they are riding on horses,
|
||||
\q2 and they are riding on horses,
|
||||
\q set out in order as men for battle, against you,
|
||||
\q daughter of Zion.'"
|
||||
\q2 daughter of Zion.'"
|
||||
\b
|
||||
\q
|
||||
\v 24 We have heard the reports about them and our hands fall limp in distress.
|
||||
\q Anguish seizes us as a woman giving birth.
|
||||
\v 24 We have heard the reports about them
|
||||
\q2 and our hands fall limp in distress.
|
||||
\q2 Anguish seizes us as a woman giving birth.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 25 Do not go out to the fields, and do not walk on the roads,
|
||||
\q for the swords of the enemy and terror are all around.
|
||||
\v 25 Do not go out to the fields,
|
||||
\q2 and do not walk on the roads,
|
||||
\q2 for the swords of the enemy and terror are all around.
|
||||
\q
|
||||
\v 26 Daughter of my people, gird yourself with sackcloth and roll in ashes;
|
||||
\v 26 Daughter of my people,
|
||||
\q2 gird yourself with sackcloth and roll in ashes;
|
||||
\q mourn with painful sobs as for an only son,
|
||||
\q for the destroyer will suddenly come upon us.
|
||||
\q2 for the destroyer will suddenly come upon us.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 27 "I have made you, Jeremiah, one who tests my people like one would test metal, so you will inspect and test their ways.
|
||||
\v 27 "I have made you, Jeremiah,
|
||||
\q2 one who tests my people like one would test metal,
|
||||
\q2 so you will inspect and test their ways.
|
||||
\q
|
||||
\v 28 They are all the most stubborn of people, who go about slandering others.
|
||||
\q All of them are bronze and iron, acting corruptly.
|
||||
\v 28 They are all the most stubborn of people,
|
||||
\q2 who go about slandering others.
|
||||
\q2 All of them are bronze and iron, acting corruptly.
|
||||
\q
|
||||
\v 29 The bellows are scorched by the fire that is burning them; the lead is consumed in the flames.
|
||||
\q The refining continues among them, but it is useless, because the evil is not removed.
|
||||
\v 29 The bellows are scorched by the fire that is burning them;
|
||||
\q2 the lead is consumed in the flames.
|
||||
\q The refining continues among them,
|
||||
\q2 but it is useless, because the evil is not removed.
|
||||
\q
|
||||
\v 30 They will be called rejected silver, for Yahweh has rejected them."
|
||||
\v 30 They will be called rejected silver,
|
||||
\q2 for Yahweh has rejected them."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 7
|
||||
|
@ -957,116 +1017,187 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\v 4 So say to them, 'Yahweh says this: Does anyone fall and not get up? Does anyone get lost and not try to return?
|
||||
\v 4 So say to them, 'Yahweh says this:
|
||||
\b
|
||||
\q Does anyone fall and not get up?
|
||||
\q2 Does anyone get lost and not try to return?
|
||||
\q
|
||||
\v 5 Why has this people, Jerusalem, turned away in permanent apostasy?
|
||||
\q They hold on to deceit and refuse to repent.
|
||||
\v 5 Why has this people, Jerusalem,
|
||||
\q2 turned away in permanent apostasy?
|
||||
\q2 They hold on to deceit and refuse to repent.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 6 I paid attention and listened, but they did not speak right; no one repented of his wickedness,
|
||||
\q no one who says, "What have I done?" All of them go where they wish,
|
||||
\q like a horse rushing toward battle.
|
||||
\v 6 I paid attention and listened,
|
||||
\q2 but they did not speak right;
|
||||
\q2 no one repented of his wickedness,
|
||||
\q no one who says, "What have I done?"
|
||||
\q2 All of them go where they wish,
|
||||
\q2 like a horse rushing toward battle.
|
||||
\q
|
||||
\v 7 Even the stork in heaven knows the right times; and the doves, swifts, and cranes.
|
||||
\q They go on their migrations at the right time, but my people do not know Yahweh's decrees.
|
||||
\v 7 Even the stork in heaven knows the right times;
|
||||
\q2 and the doves, swifts, and cranes.
|
||||
\q They go on their migrations at the right time,
|
||||
\q2 but my people do not know Yahweh's decrees.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 8 How can you say, "We are wise, for the law of Yahweh is with us"?
|
||||
\q Indeed, see! The deceitful pen of the scribes has created deceit.
|
||||
\v 8 How can you say,
|
||||
\q2"We are wise, for the law of Yahweh is with us"?
|
||||
\q Indeed, see!
|
||||
\q2 The deceitful pen of the scribes has created deceit.
|
||||
\q
|
||||
\v 9 The wise men will be ashamed. They are dismayed and trapped.
|
||||
\q Behold! They reject Yahweh's word, so what use is their wisdom?
|
||||
\v 9 The wise men will be ashamed.
|
||||
\q2 They are dismayed and trapped.
|
||||
\q Behold! They reject Yahweh's word,
|
||||
\q2 so what use is their wisdom?
|
||||
\q
|
||||
\v 10 So I will give their wives to others, and their fields to those who will possess them,
|
||||
\q because from the least to the greatest, all of them are greedy for dishonest gain! From the prophet to the priest, all of them practice deceit.
|
||||
\v 10 So I will give their wives to others,
|
||||
\q2 and their fields to those who will possess them,
|
||||
\q because from the least to the greatest,
|
||||
\q2 all of them are greedy for dishonest gain!
|
||||
\q2 From the prophet to the priest, all of them practice deceit.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 11 They have healed the brokenness of my people lightly,
|
||||
\q saying, "Peace, Peace," when there is no peace.
|
||||
\q2 saying, "Peace, Peace," when there is no peace.
|
||||
\q
|
||||
\v 12 Were they ashamed when they practiced abominations? They were not ashamed; they did not know how to blush! So they will fall among the fallen; they will be brought down when they are punished, says Yahweh.
|
||||
\v 12 Were they ashamed when they practiced abominations?
|
||||
\q2 They were not ashamed;
|
||||
\q2 they did not know how to blush!
|
||||
\q So they will fall among the fallen;
|
||||
\q2 they will be brought down when they are punished, says Yahweh.
|
||||
\q
|
||||
\v 13 I will remove them completely—this is Yahweh's declaration—there will be no grapes on the vine, nor will there be figs on the fig trees. For the leaf will wither, and what I have given to them will pass away.
|
||||
\p
|
||||
\v 13 I will remove them completely—
|
||||
\q2 this is Yahweh's declaration—
|
||||
\q2 there will be no grapes on the vine,
|
||||
\q2 nor will there be figs on the fig trees.
|
||||
\q For the leaf will wither,
|
||||
\q2 and what I have given to them will pass away.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 14 Why are we sitting here? Come together; let us go to the fortified cities, and we will become silent there in death.
|
||||
\q For Yahweh our God will silence us. He will make us drink poison, since we have sinned against him.
|
||||
\v 14 Why are we sitting here
|
||||
\q2 Come together; let us go to the fortified cities,
|
||||
\q2 and we will become silent there in death.
|
||||
\q For Yahweh our God will silence us.
|
||||
\q2 He will make us drink poison, since we have sinned against him.
|
||||
\q
|
||||
\v 15 We are hoping for peace, but there will be nothing good.
|
||||
\q We are hoping for a time of healing, but see, there will be terror.
|
||||
\v 15 We are hoping for peace,
|
||||
\q2 but there will be nothing good.
|
||||
\q We are hoping for a time of healing,
|
||||
\q2 but see, there will be terror.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\v 16 The snorting of his stallions is heard from Dan. The whole earth shakes at the sound of the neighing of his strong horses.
|
||||
\q For they will come and consume the land and its wealth, the city and the ones living in it.
|
||||
\v 16 The snorting of his stallions is heard from Dan.
|
||||
\q2 The whole earth shakes
|
||||
\q2 at the sound of the neighing of his strong horses.
|
||||
\q For they will come and consume the land and its wealth,
|
||||
\q2 the city and the ones living in it.
|
||||
\q
|
||||
\v 17 For see, I am sending out snakes among you, adders that you cannot charm.
|
||||
\q They will bite you—this is Yahweh's declaration.'"
|
||||
\b
|
||||
\v 17 For see, I am sending out snakes among you,
|
||||
\q2 adders that you cannot charm.
|
||||
\q They will bite you—
|
||||
\q2 this is Yahweh's declaration.'"
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 18 My sorrow has no end, and my heart is sick.
|
||||
\v 18 My sorrow has no end
|
||||
\q2 and my heart is sick.
|
||||
\q
|
||||
\v 19 Behold! The cry for help of the daughter of my people from a land far away! Is Yahweh not in Zion?
|
||||
\q Is her king no longer there? Why then do they provoke me to anger with their carved figures and their worthless foreign idols?
|
||||
\v 19 Behold! The cry for help of the daughter of my people from a land far away!
|
||||
\q2 Is Yahweh not in Zion?
|
||||
\q Is her king no longer there?
|
||||
\b
|
||||
\q Why then do they provoke me to anger with their carved figure
|
||||
\q2 and their worthless foreign idols?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 20 The harvest has passed on, summer is over. But we have not been saved.
|
||||
\v 20 The harvest has passed on, summer is over.
|
||||
\q2 But we have not been saved.
|
||||
\q
|
||||
\v 21 I am hurt because of the hurt of the daughter of my people. I mourn at the horrible things that have happened to her; I am dismayed.
|
||||
\b
|
||||
\v 21 I am hurt because of the hurt of the daughter of my people.
|
||||
\q2 I mourn at the horrible things that have happened to her;
|
||||
\q2 I am dismayed.
|
||||
\q
|
||||
\v 22 Is there no medicine in Gilead? Is there no healer there?
|
||||
\q Why will the healing of the daughter of my people not happen?
|
||||
\v 22 Is there no medicine in Gilead?
|
||||
\q2 Is there no healer there?
|
||||
\q2 Why will the healing of the daughter of my people not happen?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 9
|
||||
\q
|
||||
\v 1 If only my head could produce water, and my eyes be a fountain of tears!
|
||||
\q For I wish to weep day and night for those among the daughter of my people who have been killed.
|
||||
\v 1 If only my head could produce water,
|
||||
\q2 and my eyes be a fountain of tears!
|
||||
\q For I wish to weep day and night for those
|
||||
\q2 among the daughter of my people who have been killed.
|
||||
\q
|
||||
\v 2 If only someone would give me a place for travelers in the wilderness to stay, where I could go to abandon my people.
|
||||
\q If only I could leave them, since all of them are adulterers, a company of traitors!
|
||||
\v 2 If only someone would give me a place for travelers in the wilderness to stay,
|
||||
\q2 where I could go to abandon my people.
|
||||
\q If only I could leave them,
|
||||
\q2 since all of them are adulterers, a company of traitors!
|
||||
\q
|
||||
\b
|
||||
\v 3 "They bend their tongues like their bows for lies,
|
||||
\q and it is not because of any faithfulness of theirs that they grow strong on the earth.
|
||||
\q For they go from one wicked act to another. They do not know me." This is Yahweh's declaration.
|
||||
\q2 and it is not because of any faithfulness of theirs
|
||||
\q2 that they grow strong on the earth.
|
||||
\q For they go from one wicked act to another.
|
||||
\q2 They do not know me." This is Yahweh's declaration.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 4 Each of you, be on guard against your neighbor and do not trust in any brother.
|
||||
\q For every brother is certainly a deceiver, and every neighbor walks in slander.
|
||||
\v 4 Each of you, be on guard against your neighbor
|
||||
\q2 and do not trust in any brother.
|
||||
\q For every brother is certainly a deceiver,
|
||||
\q2 and every neighbor walks in slander.
|
||||
\q
|
||||
\v 5 Each man mocks his neighbor and does not speak the truth.
|
||||
\q Their tongues teach deceitful things. They are exhausted from committing iniquity.
|
||||
\v 5 Each man mocks his neighbo
|
||||
\q2 and does not speak the truth.
|
||||
\q Their tongues teach deceitful things.
|
||||
\q2 They are exhausted from committing iniquity.
|
||||
\q
|
||||
\v 6 Your dwelling is in the midst of deception; in their deceit they refuse to acknowledge me—this is Yahweh's declaration."
|
||||
\v 6 Your dwelling is in the midst of deception;
|
||||
\q2 in their deceit they refuse to acknowledge me—
|
||||
\q2this is Yahweh's declaration."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 7 Yahweh of hosts says this, "See, I am about to refine them and test them,
|
||||
\q for what else can I do, because of what my people have done?
|
||||
\v 7 Yahweh of hosts says this,
|
||||
\b
|
||||
\q "See, I am about to refine them and test them,
|
||||
\q2 for what else can I do, because of what my people have done?
|
||||
\q
|
||||
\v 8 Their tongues are deadly arrows; they speak deceit.
|
||||
\q With their mouths they proclaim peace with their neighbors, but with their hearts they lie in wait for them.
|
||||
\q2 With their mouths they proclaim peace with their neighbors,
|
||||
\q2 but with their hearts they lie in wait for them.
|
||||
\q
|
||||
\v 9 Should I not punish them because of these things—this is Yahweh's declaration—
|
||||
\q and should I not avenge myself on a nation that is like this?
|
||||
\v 9 Should I not punish them because of these things—
|
||||
\q2 this is Yahweh's declaration—
|
||||
\q2 and should I not avenge myself on a nation that is like this?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 10 I will sing a song of mourning and wailing for the mountains, and a dirge will be sung for the meadows in the wilderness.
|
||||
\q For they have been made desolate and no one can pass through them, and the lowing of the cattle is not heard.
|
||||
\q The birds of the skies and the animals have all fled away.
|
||||
\q
|
||||
\v 11 So I will turn Jerusalem into piles of ruins, a hideout for jackals.
|
||||
\q I will make Judah's cities ruined places without inhabitants."
|
||||
\v 10 I will sing a song of mourning and wailing for the mountains,
|
||||
\q2 and a dirge will be sung for the meadows in the wilderness.
|
||||
\q For they have been made desolate
|
||||
\q2 and no one can pass through them,
|
||||
\q2 and the lowing of the cattle is not heard.
|
||||
\q The birds of the skies and the animals
|
||||
\q2 have all fled away.
|
||||
\q
|
||||
\b
|
||||
\v 11 So I will turn Jerusalem into piles of ruins,
|
||||
\q2 a hideout for jackals.
|
||||
\q I will make Judah's cities ruined places
|
||||
\q2 without inhabitants."
|
||||
\p
|
||||
\v 12 What man is wise enough to understand this? To whom has the mouth of Yahweh spoken, and he will declare it?
|
||||
\q Why has the land perished and been made desolate like the wilderness that no one can pass through?
|
||||
\v Why has the land perished and been made desolate like the wilderness that no one can pass through?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
@ -1079,36 +1210,56 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 17 Yahweh of hosts says this, "Think about this: Summon
|
||||
\q funeral singers; let them come. Send out for women skilled at lamenting; let them come.
|
||||
\b
|
||||
\v 17 Yahweh of hosts says this,
|
||||
\q "Think about this: Summon
|
||||
\q funeral singers; let them come.
|
||||
\q2 Send out for women skilled at lamenting; let them come.
|
||||
\q
|
||||
\v 18 Let them hurry and sing a mournful song over us,
|
||||
\q so our eyes may run with tears and our eyelids flow with water.
|
||||
\q2 so our eyes may run with tears and our eyelids flow with water.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 19 For the sound of wailing is heard in Zion, 'How we are devastated.
|
||||
\q We are greatly ashamed, for we have abandoned the land since they tore down our houses.'
|
||||
\v 19 For the sound of wailing is heard in Zion,
|
||||
\q2 'How we are devastated.
|
||||
\q We are greatly ashamed,
|
||||
\q2 for we have abandoned the land
|
||||
\q2 since they tore down our houses.'
|
||||
\q
|
||||
\v 20 So you women, hear Yahweh's word; pay attention to the messages that come from his mouth.
|
||||
\q Then teach your daughters a mourning song, and each neighbor woman a dirge.
|
||||
\b
|
||||
\v 20 So you women, hear Yahweh's word;
|
||||
\q2 pay attention to the messages that come from his mouth.
|
||||
\q Then teach your daughters a mourning song,
|
||||
\q2 and each neighbor woman a dirge.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 21 For death has come through our windows; it goes into our palaces.
|
||||
\q It destroys children from outside, and young men in the city squares.
|
||||
\q
|
||||
\v 22 Declare this, 'This is Yahweh's declaration—the corpses of men will fall like dung in the fields,
|
||||
\q and like grain stalks after the reapers, and there will be no one to gather them.'"
|
||||
\v 21 For death has come through our windows;
|
||||
\q2 it goes into our palaces.
|
||||
\q It destroys children from outside,
|
||||
\q2 and young men in the city squares.
|
||||
\p
|
||||
\v 22 Declare this, 'This is Yahweh's declaration—
|
||||
\b
|
||||
\q the corpses of men will fall like dung in the fields,
|
||||
\q2 and like grain stalks after the reapers,
|
||||
\q2 and there will be no one to gather them.'"
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 23 Yahweh says this, "Do not let the wise man take pride in his wisdom,
|
||||
\q or the warrior in his might. Do not let the wealthy man take pride in his riches.
|
||||
\v 23 Yahweh says this,
|
||||
\b
|
||||
\q "Do not let the wise man take pride in his wisdom,
|
||||
\q2 or the warrior in his might.
|
||||
\q2 Do not let the wealthy man take pride in his riches.
|
||||
\q
|
||||
\v 24 For if a man takes pride in anything, let it be in this, that he has insight and knows me.
|
||||
\q For I am Yahweh, who acts with covenant loyalty, justice and righteousness on earth. For it is in these that I take pleasure—
|
||||
\q this is Yahweh's declaration."
|
||||
\v 24 For if a man takes pride in anything,
|
||||
\q2 let it be in this, that he has insight and knows me.
|
||||
\q For I am Yahweh, who acts with covenant loyalty,
|
||||
\q2 justice and righteousness on earth.
|
||||
\q2 For it is in these that I take pleasure—
|
||||
\q2 this is Yahweh's declaration."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
@ -1117,92 +1268,135 @@
|
|||
|
||||
\s5
|
||||
\c 10
|
||||
\q
|
||||
\p
|
||||
\v 1 "Hear the word that Yahweh is announcing to you, house of Israel.
|
||||
\q
|
||||
\v 2 Yahweh says this, 'Do not learn the ways of the nations,
|
||||
\q and do not be dismayed by the signs in the heavens, for the nations are dismayed by these.
|
||||
\v 2 Yahweh says this,
|
||||
\b
|
||||
\q 'Do not learn the ways of the nations,
|
||||
\q2 and do not be dismayed by the signs in the heavens,
|
||||
\q2 for the nations are dismayed by these.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 3 For the customs of these people are worthless.
|
||||
\q Someone cuts down a tree from the forest.
|
||||
\q It is the work of the hands of a craftsman using an axe.
|
||||
\q2 Someone cuts down a tree from the forest.
|
||||
\q2 It is the work of the hands of a craftsman using an axe.
|
||||
\q
|
||||
\v 4 Then they decorate it with silver and gold. They strengthen it with hammer and nails so it will not fall over.
|
||||
\v 4 Then they decorate it with silver and gold.
|
||||
\q2 They strengthen it with hammer and nails so it will not fall over.
|
||||
\q
|
||||
\v 5 What they make with their hands is like scarecrows in a cucumber field, because they, too, can say nothing, and they have to be carried because they cannot walk.
|
||||
\q Do not fear them, for they cannot bring about evil, nor are they able to do anything good.'"
|
||||
\v 5 What they make with their hands is like scarecrows in a cucumber field,
|
||||
\q2 because they, too, can say nothing,
|
||||
\q2 and they have to be carried because they cannot walk.
|
||||
\q Do not fear them, for they cannot bring about evil,
|
||||
\q2 nor are they able to do anything good.'"
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 6 There is no one like you, Yahweh. You are great, and your name is great in power.
|
||||
\v 6 There is no one like you, Yahweh.
|
||||
\q2 You are great, and your name is great in power.
|
||||
\q
|
||||
\v 7 Who does not fear you, king of the nations? For this is what you deserve,
|
||||
\q for there is no one like you among all the wise men of the nations or all their royal kingdoms.
|
||||
\v 7 Who does not fear you, king of the nations?
|
||||
\q2 For this is what you deserve,
|
||||
\q for there is no one like you among all the wise men of the nations
|
||||
\q2 or all their royal kingdoms.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 8 They are both brutish and stupid.
|
||||
\q Their vain discipline—it is nothing but wood.
|
||||
\q2 Their vain discipline—it is nothing but wood.
|
||||
\q
|
||||
\v 9 They bring hammered silver from Tarshish, and gold from Uphaz made by artificers,
|
||||
\q the hands of refiners. Their clothes are blue and purple cloth. Their skillful men made all of these things.
|
||||
\v 9 They bring hammered silver from Tarshish,
|
||||
\q2 and gold from Uphaz made by artificers,
|
||||
\q2 the hands of refiners.
|
||||
\q Their clothes are blue and purple cloth.
|
||||
\q2 Their skillful men made all of these things.
|
||||
\q
|
||||
\v 10 But Yahweh is the true God. He is the living God and eternal king.
|
||||
\q The earth quakes at his anger, and the nations cannot endure his anger.
|
||||
\v 10 But Yahweh is the true God.
|
||||
\q2 He is the living God and eternal king.
|
||||
\q The earth quakes at his anger,
|
||||
\q2 and the nations cannot endure his anger.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\p
|
||||
\v 11 You will speak to them like this, "The gods that did not make the heavens and earth
|
||||
\q will perish from the earth and from under these heavens."
|
||||
\v will perish from the earth and from under these heavens."
|
||||
\q
|
||||
\v 12 But it was he who made the earth by his power, and he established the world by his wisdom, and by his understanding he stretched out the heavens.
|
||||
\b
|
||||
\v 12 But it was he who made the earth by his power,
|
||||
\q2 and he established the world by his wisdom,
|
||||
\q2 and by his understanding he stretched out the heavens.
|
||||
\q
|
||||
\v 13 His voice makes the roar of waters in the heavens, and he brings up the mists from the ends of the earth.
|
||||
\q He makes lightning for the rain and sends out wind from his storehouse.
|
||||
\v 13 His voice makes the roar of waters in the heavens,
|
||||
\q2 and he brings up the mists from the ends of the earth.
|
||||
\q He makes lightning for the rain
|
||||
\q2 and sends out wind from his storehouse.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 14 Every man has become stupid, without knowledge. Every metalworker is put to shame by his idols.
|
||||
\q For his cast metal images are frauds; there is no life in them.
|
||||
\v 14 Every man has become stupid, without knowledge.
|
||||
\q2 Every metalworker is put to shame by his idols.
|
||||
\q For his cast metal images are frauds;
|
||||
\q2 there is no life in them.
|
||||
\q
|
||||
\v 15 They are useless, the work of mockers; they will perish at the time of their punishment.
|
||||
\v 15 They are useless, the work of mockers;
|
||||
\q2 they will perish at the time of their punishment.
|
||||
\q
|
||||
\v 16 But God, the portion of Jacob, is not like these, for he is the molder of all things.
|
||||
\q Israel is the tribe of his inheritance; Yahweh of hosts is his name.
|
||||
\v 16 But God, the portion of Jacob, is not like these,
|
||||
\q2 for he is the molder of all things.
|
||||
\q Israel is the tribe of his inheritance;
|
||||
\q2 Yahweh of hosts is his name.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 17 Gather your bundle and leave the land, you people who have been living under the siege.
|
||||
\b
|
||||
\v 17 Gather your bundle and leave the land,
|
||||
\q2 you people who have been living under the siege.
|
||||
\q
|
||||
\v 18 For Yahweh says this, "See, I am about to throw the inhabitants of the land out this time.
|
||||
\q I will cause them distress, and they will find it to be so."
|
||||
\v 18 For Yahweh says this,
|
||||
\q2 "See, I am about to throw the inhabitants of the land out this time.
|
||||
\q I will cause them distress,
|
||||
\q2 and they will find it to be so."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 19 Woe to me! Because of my broken bones, my wound is infected.
|
||||
\q So I said, "Surely this is agony, but I must bear it."
|
||||
\v 19 Woe to me!
|
||||
\q2 Because of my broken bones, my wound is infected.
|
||||
\q So I said,
|
||||
\q2 "Surely this is agony, but I must bear it."
|
||||
\q
|
||||
\v 20 My tent is devastated, and all of my tent cords are cut in two.
|
||||
\q They have taken my children away from me, so they no longer exist. There is no longer anyone to spread out my tent or to raise up my tent curtains.
|
||||
\v 20 My tent is devastated,
|
||||
\q2 and all of my tent cords are cut in two.
|
||||
\q They have taken my children away from me,
|
||||
\q2 so they no longer exist.
|
||||
\q There is no longer anyone to spread out my tent
|
||||
\q2 or to raise up my tent curtains.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 21 For the shepherds are stupid and they do not seek Yahweh;
|
||||
\q so they have not prospered, and all their flock has been scattered.
|
||||
\v 21 For the shepherds are stupid
|
||||
\q2 and they do not seek Yahweh;
|
||||
\q so they have not prospered,
|
||||
\q2 and all their flock has been scattered.
|
||||
\q
|
||||
\v 22 The report of news has arrived, "See! It is coming, a great earthquake is coming from the land of the north
|
||||
\q To make the cities of Judah into ruins, hideouts for jackals."
|
||||
\v 22 The report of news has arrived, "See!
|
||||
\q2 It is coming, a great earthquake is coming from the land of the north
|
||||
\q To make the cities of Judah into ruins,
|
||||
\q2 hideouts for jackals."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 23 I know, Yahweh, that the way of a man does not come from himself. No person walking directs his own steps.
|
||||
\v 23 I know, Yahweh,
|
||||
\q2 that the way of a man does not come from himself.
|
||||
\q2 No person walking directs his own steps.
|
||||
\q
|
||||
\v 24 Discipline me, Yahweh, with justice, not in your anger or you would destroy me.
|
||||
\v 24 Discipline me, Yahweh, with justice,
|
||||
\q2 not in your anger or you would destroy me.
|
||||
\q
|
||||
\v 25 Pour your fury on the nations that do not know you and on the families that do not call on your name.
|
||||
\q For they have devoured Jacob and consumed him so as to completely destroy him and demolish his habitation.
|
||||
\v 25 Pour your fury on the nations that do not know you
|
||||
\q2 and on the families that do not call on your name.
|
||||
\q For they have devoured Jacob and consumed him
|
||||
\q2 so as to completely destroy him and demolish his habitation.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 11
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue