forked from WycliffeAssociates/en_ulb
parent
99c4cf0052
commit
c7aecf8e15
74
23-ISA.usfm
74
23-ISA.usfm
|
@ -3777,69 +3777,87 @@ q1 who go down to the stones of the pit
|
|||
\v 21 Then Isaiah son of Amoz sent a message to Hezekiah, saying, "Yahweh, the God of Israel says, 'Because you have prayed to me concerning Sennacherib king of Assyria,
|
||||
\v 22 this is the word that Yahweh has spoken about him:
|
||||
\q1 "The virgin daughter of Zion despises you and mocks you;
|
||||
\q1 the daughter of Jerusalem shakes her head at you.
|
||||
\q2 the daughter of Jerusalem shakes her head at you.
|
||||
\q1
|
||||
\v 23 Whom have you defied and insulted? Against whom have you exalted your voice
|
||||
\q1 and lifted up your eyes in pride? Against the Holy One of Israel.
|
||||
\v 23 Whom have you defied and insulted?
|
||||
\q2 Against whom have you exalted your voice
|
||||
\q1 and lifted up your eyes in pride?
|
||||
\q2 Against the Holy One of Israel.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 24 By your servants you have defied the Lord and have said, 'With the multitude of my chariots
|
||||
\q1 I have gone up to the heights of the mountains, to the highest elevations of Lebanon.
|
||||
\q1 I will cut down its tall cedars and choice cypress trees there,
|
||||
\q1 and I will enter into its farthest high places, its most fruitful forest.
|
||||
\v 24 By your servants you have defied the Lord
|
||||
\q2 and have said, 'With the multitude of my chariots
|
||||
\q1 I have gone up to the heights of the mountains,
|
||||
\q2 to the highest elevations of Lebanon.
|
||||
\q1 I will cut down its tall cedars
|
||||
\q2 and choice cypress trees there,
|
||||
\q1 and I will enter into its farthest high places,
|
||||
\q2 its most fruitful forest.
|
||||
\q1
|
||||
\v 25 I have dug wells and drunk water; \f + \ft Some ancient and modern translations have \fqa I have dug wells and drunk water in foreign lands \fqa* . \f*
|
||||
\q1 I dried up all the rivers of Egypt under the soles of my feet.'
|
||||
\q2 I dried up all the rivers of Egypt under the soles of my feet.'
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 26 Have you not heard how I determined it long ago
|
||||
\q1 and worked it out in ancient times? Now I am bringing it to pass.
|
||||
\q1 You are here to reduce impregnable cities into heaps of ruins.
|
||||
\v 26 Have you not heard
|
||||
\q2 how I determined it long ago
|
||||
\q1 and worked it out in ancient times?
|
||||
\q2 Now I am bringing it to pass.
|
||||
\q1 You are here to reduce impregnable cities
|
||||
\q2 into heaps of ruins.
|
||||
\q1
|
||||
\v 27 Their inhabitants, of little strength, are dismayed and ashamed.
|
||||
\v 27 Their inhabitants, of little strength,
|
||||
\q2 are dismayed and ashamed.
|
||||
\q1 They are plants in the field, green grass,
|
||||
\q1 the grass on the roof or in the field,
|
||||
\q1 before the east wind.
|
||||
\q2 the grass on the roof or in the field,
|
||||
\q2 before the east wind.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 28 But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
|
||||
\v 28 But I know your sitting down, your going out,
|
||||
\q2 your coming in, and your raging against me.
|
||||
\q1
|
||||
\v 29 Because of your raging against me, and because your arrogance has reached my ears,
|
||||
\v 29 Because of your raging against me,
|
||||
\q2 and because your arrogance has reached my ears,
|
||||
\q1 I will put my hook in your nose, and my bit in your mouth;
|
||||
\q1 I will turn you back the way you came."
|
||||
\q2 I will turn you back the way you came."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 30 This will be the sign for you:
|
||||
\q1 This year you will eat what grows wild, and in the second year what grows from that.
|
||||
\q1 But in the third year you must plant and harvest, plant vineyards and eat their fruit.
|
||||
\q1 This year you will eat what grows wild,
|
||||
\q2 and in the second year what grows from that.
|
||||
\q1 But in the third year you must plant and harvest,
|
||||
\q2 plant vineyards and eat their fruit.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 31 The remnant of the house of Judah that survives will again take root and bear fruit.
|
||||
\v 31 The remnant of the house of Judah that survives
|
||||
\q2 will again take root and bear fruit.
|
||||
\q1
|
||||
\v 32 For from Jerusalem a remnant will come out; from Mount Zion an escaped remnant will come.
|
||||
\q1 The zeal of Yahweh of hosts will do this.'"
|
||||
\v 32 For from Jerusalem a remnant will come out;
|
||||
\q2 from Mount Zion an escaped remnant will come.
|
||||
\q2 The zeal of Yahweh of hosts will do this.'"
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 33 Therefore Yahweh says this about the king of Assyria:
|
||||
\q1 "He will not come into this city and he will not shoot an arrow here.
|
||||
\q1 He will not come before it with shield or build up a siege ramp against it.
|
||||
\q1 "He will not come into this city
|
||||
\q2 and he will not shoot an arrow here.
|
||||
\q1 He will not come before it with shield
|
||||
\q2 or build up a siege ramp against it.
|
||||
\q1
|
||||
\v 34 The way by which he came will be the same way he will leave; he will not enter this city—this is Yahweh's declaration.
|
||||
\v 34 The way by which he came will be the same way he will leave;
|
||||
\q2 he will not enter this city—this is Yahweh's declaration.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 35 For I will defend this city and rescue it for my own sake and for the sake of David my servant."
|
||||
\v 35 For I will defend this city and rescue it
|
||||
\q2 for my own sake and for the sake of David my servant."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue