forked from WycliffeAssociates/en_ulb
Removed extraneous spaces
This commit is contained in:
parent
8f5dd3a1ac
commit
be68f314a5
|
@ -789,7 +789,7 @@
|
||||||
\v 22 Suddenly he went after her
|
\v 22 Suddenly he went after her
|
||||||
\q like an ox going to slaughter,
|
\q like an ox going to slaughter,
|
||||||
\q and like a fool is punished with shackles, \f + \ft The Hebrew text is difficult to understand. The ancient Greek translation has: \fqa like a dog to the muzzle. \fqa* Some translations have \fqa like a deer to the trap \fqa* . \f*
|
\q and like a fool is punished with shackles, \f + \ft The Hebrew text is difficult to understand. The ancient Greek translation has: \fqa like a dog to the muzzle. \fqa* Some translations have \fqa like a deer to the trap \fqa* . \f*
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 23 until an arrow pierces through his liver.
|
\v 23 until an arrow pierces through his liver.
|
||||||
\q He was like a bird rushing into a snare.
|
\q He was like a bird rushing into a snare.
|
||||||
\q He did not know that it would cost him his life.
|
\q He did not know that it would cost him his life.
|
||||||
|
|
20
23-ISA.usfm
20
23-ISA.usfm
|
@ -320,7 +320,7 @@
|
||||||
\q they walk with their necks extended,
|
\q they walk with their necks extended,
|
||||||
\q with flirting eyes, walking with tiny steps as they go,
|
\q with flirting eyes, walking with tiny steps as they go,
|
||||||
\q making tinkling sounds from bracelets on their ankles.
|
\q making tinkling sounds from bracelets on their ankles.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 17 Therefore the Lord will form scabs on the heads of the daughters of Zion,
|
\v 17 Therefore the Lord will form scabs on the heads of the daughters of Zion,
|
||||||
\q and Yahweh will make them bald.
|
\q and Yahweh will make them bald.
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -364,11 +364,11 @@
|
||||||
\q1 and delightful for those survivors in Israel.
|
\q1 and delightful for those survivors in Israel.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q1
|
\q1
|
||||||
\v 3 It will happen that the one who is left in Zion
|
\v 3 It will happen that the one who is left in Zion
|
||||||
\q1 and the one who remains in Jerusalem will be called holy,
|
\q1 and the one who remains in Jerusalem will be called holy,
|
||||||
\q1 everyone who is written down as living in Jerusalem.
|
\q1 everyone who is written down as living in Jerusalem.
|
||||||
\q1
|
\q1
|
||||||
\v 4 This will happen when the Lord will have washed away the filth of the daughters of Zion,
|
\v 4 This will happen when the Lord will have washed away the filth of the daughters of Zion,
|
||||||
\q1 and will have cleansed the blood stains from Jerusalem's midst,
|
\q1 and will have cleansed the blood stains from Jerusalem's midst,
|
||||||
\q1 by means of the spirit of judgment and the spirit of flaming fire.
|
\q1 by means of the spirit of judgment and the spirit of flaming fire.
|
||||||
|
@ -889,16 +889,16 @@
|
||||||
\v 19 The remnant of the trees of his forest will be so few, that a child could count them.
|
\v 19 The remnant of the trees of his forest will be so few, that a child could count them.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q1
|
\q1
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 20 On that day, the remnant of Israel, the family of Jacob that has escaped, will no longer rely on the one who defeated them, but will indeed depend on Yahweh, the Holy One of Israel.
|
\v 20 On that day, the remnant of Israel, the family of Jacob that has escaped, will no longer rely on the one who defeated them, but will indeed depend on Yahweh, the Holy One of Israel.
|
||||||
\q1
|
\q1
|
||||||
\v 21 A remnant of Jacob will return to the mighty God.
|
\v 21 A remnant of Jacob will return to the mighty God.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q1
|
\q1
|
||||||
\v 22 For though your people, Israel, are like the sand of the seashore, only a remnant of them will return. Destruction is decreed, as overflowing righteousness demands.
|
\v 22 For though your people, Israel, are like the sand of the seashore, only a remnant of them will return. Destruction is decreed, as overflowing righteousness demands.
|
||||||
\q1
|
\q1
|
||||||
\v 23 For the Lord Yahweh of hosts, is about to carry out the destruction determined throughout the land.
|
\v 23 For the Lord Yahweh of hosts, is about to carry out the destruction determined throughout the land.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
|
@ -1085,7 +1085,7 @@
|
||||||
\q1
|
\q1
|
||||||
\v 13 Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place,
|
\v 13 Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place,
|
||||||
\q1 by the fury of Yahweh of hosts, and on the day of his fierce anger.
|
\q1 by the fury of Yahweh of hosts, and on the day of his fierce anger.
|
||||||
\q1
|
\q1
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 14 Like a hunted gazelle or like a sheep with no shepherd,
|
\v 14 Like a hunted gazelle or like a sheep with no shepherd,
|
||||||
\q1 every man will turn toward his own people and will flee to his own land.
|
\q1 every man will turn toward his own people and will flee to his own land.
|
||||||
|
@ -1753,7 +1753,7 @@
|
||||||
\q1 and it became the commerce of the nations.
|
\q1 and it became the commerce of the nations.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q1
|
\q1
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 4 Be ashamed, Sidon; for the sea has spoken, the mighty one of the sea. He says,
|
\v 4 Be ashamed, Sidon; for the sea has spoken, the mighty one of the sea. He says,
|
||||||
\q1 "I have not labored nor given birth,
|
\q1 "I have not labored nor given birth,
|
||||||
|
@ -2542,7 +2542,7 @@
|
||||||
\q1
|
\q1
|
||||||
\v 5 Like birds in flight, so Yahweh of hosts will protect Jerusalem;
|
\v 5 Like birds in flight, so Yahweh of hosts will protect Jerusalem;
|
||||||
\q1 he will protect and rescue as he passes over it and preserves it.
|
\q1 he will protect and rescue as he passes over it and preserves it.
|
||||||
\q1
|
\q1
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 6 Return to him from whom you have deeply turned away, people of Israel.
|
\v 6 Return to him from whom you have deeply turned away, people of Israel.
|
||||||
\v 7 For in that day each one will get rid of his idols of silver
|
\v 7 For in that day each one will get rid of his idols of silver
|
||||||
|
@ -2562,7 +2562,7 @@
|
||||||
\m
|
\m
|
||||||
\q1
|
\q1
|
||||||
\v 1 Look, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.
|
\v 1 Look, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.
|
||||||
\q1
|
\q1
|
||||||
\v 2 Each one will be like a shelter from the wind and a refuge from the storm,
|
\v 2 Each one will be like a shelter from the wind and a refuge from the storm,
|
||||||
\q1 like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a land of weariness.
|
\q1 like streams of water in a dry place, like the shade of a great rock in a land of weariness.
|
||||||
\q1
|
\q1
|
||||||
|
|
|
@ -2342,7 +2342,7 @@
|
||||||
\q this is Yahweh's declaration.
|
\q this is Yahweh's declaration.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 33 This is the covenant
|
\v 33 This is the covenant
|
||||||
\q2 that I will establish with the house of Israel
|
\q2 that I will establish with the house of Israel
|
||||||
\q after these days
|
\q after these days
|
||||||
|
@ -2351,7 +2351,7 @@
|
||||||
\q2 and will write it on their heart,
|
\q2 and will write it on their heart,
|
||||||
\q for I will be their God,
|
\q for I will be their God,
|
||||||
\q2 and they will be my people.
|
\q2 and they will be my people.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 34 Then each man will no longer teach his neighbor,
|
\v 34 Then each man will no longer teach his neighbor,
|
||||||
\q2 or a man teach his brother and say, 'Know Yahweh!'
|
\q2 or a man teach his brother and say, 'Know Yahweh!'
|
||||||
\q For all of them will know me,
|
\q For all of them will know me,
|
||||||
|
|
|
@ -326,7 +326,7 @@
|
||||||
\v 14 For Yahweh of hosts says this:
|
\v 14 For Yahweh of hosts says this:
|
||||||
\q Just as I planned to do harm to you when your ancestors provoked my anger—
|
\q Just as I planned to do harm to you when your ancestors provoked my anger—
|
||||||
\q says Yahweh of hosts—and did not relent,
|
\q says Yahweh of hosts—and did not relent,
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 15 so also I will plan in these days
|
\v 15 so also I will plan in these days
|
||||||
\q to do good again to Jerusalem and the house of Judah!
|
\q to do good again to Jerusalem and the house of Judah!
|
||||||
\q Do not fear!
|
\q Do not fear!
|
||||||
|
@ -338,21 +338,21 @@
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 18 Then the word of Yahweh of hosts came to me, saying,
|
\v 18 Then the word of Yahweh of hosts came to me, saying,
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 19 "Yahweh of hosts says this: The fasts of the fourth month,
|
\v 19 "Yahweh of hosts says this: The fasts of the fourth month,
|
||||||
\q the fifth month, the seventh month, and the tenth month
|
\q the fifth month, the seventh month, and the tenth month
|
||||||
\q will become times of joy, gladness, and happy festivals for the house of Judah!
|
\q will become times of joy, gladness, and happy festivals for the house of Judah!
|
||||||
\q Therefore love truth and peace!
|
\q Therefore love truth and peace!
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 20 Yahweh of hosts says this: People will come again,
|
\v 20 Yahweh of hosts says this: People will come again,
|
||||||
\q even those who are living in many different cities.
|
\q even those who are living in many different cities.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 21 The inhabitants of one city will go to another city and say,
|
\v 21 The inhabitants of one city will go to another city and say,
|
||||||
\q 'Let us quickly go to beg before the face of Yahweh
|
\q 'Let us quickly go to beg before the face of Yahweh
|
||||||
\q and to seek Yahweh of hosts! We ourselves are also going.'
|
\q and to seek Yahweh of hosts! We ourselves are also going.'
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 22 Many people and mighty nations will come to seek Yahweh of hosts in Jerusalem
|
\v 22 Many people and mighty nations will come to seek Yahweh of hosts in Jerusalem
|
||||||
\q and beg for the favor of Yahweh!
|
\q and beg for the favor of Yahweh!
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
@ -1669,7 +1669,7 @@
|
||||||
\v 16 Jesus said to her, "Mary."
|
\v 16 Jesus said to her, "Mary."
|
||||||
\q She turned and said to him in Aramaic, "Rabboni" (which is to say "Teacher").
|
\q She turned and said to him in Aramaic, "Rabboni" (which is to say "Teacher").
|
||||||
\v 17 Jesus said to her, "Do not touch me, for I have not yet gone up to the Father, but go to my brothers and say to them that I will go up to my Father and your Father, and my God and your God."
|
\v 17 Jesus said to her, "Do not touch me, for I have not yet gone up to the Father, but go to my brothers and say to them that I will go up to my Father and your Father, and my God and your God."
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 18 Mary Magdalene came and told the disciples, "I have seen the Lord," and that he had said these things to her.
|
\v 18 Mary Magdalene came and told the disciples, "I have seen the Lord," and that he had said these things to her.
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
|
@ -1696,7 +1696,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\v 28 Thomas answered and said to him, "My Lord and my God."
|
\v 28 Thomas answered and said to him, "My Lord and my God."
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 29 Jesus said to him, "Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and believed."
|
\v 29 Jesus said to him, "Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and believed."
|
||||||
|
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
|
@ -1730,7 +1730,7 @@
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\v 12 Jesus said to them, "Come and eat breakfast."
|
\v 12 Jesus said to them, "Come and eat breakfast."
|
||||||
\q None of the disciples dared ask him, "Who are you?" They knew it was the Lord.
|
\q None of the disciples dared ask him, "Who are you?" They knew it was the Lord.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 13 Jesus came, took the bread, and gave it to them, and the fish also.
|
\v 13 Jesus came, took the bread, and gave it to them, and the fish also.
|
||||||
\v 14 This was the third time that Jesus revealed himself to the disciples after he had risen from the dead.
|
\v 14 This was the third time that Jesus revealed himself to the disciples after he had risen from the dead.
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1738,7 +1738,7 @@
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 15 After they ate breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon son of John, do you love me more than these?"
|
\v 15 After they ate breakfast, Jesus said to Simon Peter, "Simon son of John, do you love me more than these?"
|
||||||
\q Peter said to him, "Yes Lord, you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my lambs."
|
\q Peter said to him, "Yes Lord, you know that I love you." Jesus said to him, "Feed my lambs."
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 16 He said to him again a second time, "Simon son of John, do you love me?"
|
\v 16 He said to him again a second time, "Simon son of John, do you love me?"
|
||||||
\q Peter said to him, "Yes Lord, you know that I love you."
|
\q Peter said to him, "Yes Lord, you know that I love you."
|
||||||
\q Jesus said to him, "Shepherd my sheep."
|
\q Jesus said to him, "Shepherd my sheep."
|
||||||
|
|
|
@ -1827,7 +1827,7 @@
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 25 Then he wrote a letter like this:
|
\v 25 Then he wrote a letter like this:
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\q1
|
\q1
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
\v 26 "Claudius Lysias to the most excellent Governor Felix, greetings.
|
\v 26 "Claudius Lysias to the most excellent Governor Felix, greetings.
|
||||||
\p
|
\p
|
||||||
|
|
|
@ -132,10 +132,10 @@
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\q \v 10 "The one who wants to love life and see good days
|
\q \v 10 "The one who wants to love life and see good days
|
||||||
\q should stop his tongue from evil and his lips from speaking deceit.
|
\q should stop his tongue from evil and his lips from speaking deceit.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 11 Let him turn away from what is bad and do what is good.
|
\v 11 Let him turn away from what is bad and do what is good.
|
||||||
\q Let him seek peace and pursue it.
|
\q Let him seek peace and pursue it.
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 12 The eyes of the Lord see the righteous, and his ears hear their prayers.
|
\v 12 The eyes of the Lord see the righteous, and his ears hear their prayers.
|
||||||
\q But the face of the Lord is against those who do evil."
|
\q But the face of the Lord is against those who do evil."
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
||||||
\v 16 But if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed; instead, let him glorify God with that name.
|
\v 16 But if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed; instead, let him glorify God with that name.
|
||||||
\s5
|
\s5
|
||||||
\v 17 For it is time for judgment to begin with the household of God. If it begins with us, what will be the outcome for those who disobey God's gospel?
|
\v 17 For it is time for judgment to begin with the household of God. If it begins with us, what will be the outcome for those who disobey God's gospel?
|
||||||
\q
|
\q
|
||||||
\v 18 And "If it is difficult for the righteous to be saved,
|
\v 18 And "If it is difficult for the righteous to be saved,
|
||||||
\q what will become of the ungodly and the sinner?"
|
\q what will become of the ungodly and the sinner?"
|
||||||
\m
|
\m
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue