From 868ac5851ab52fb5e5e9df3a6c02b7258001f845 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom Warren <tom_warren@wycliffeassociates.org>
Date: Thu, 29 Sep 2016 15:44:24 -0400
Subject: [PATCH] Lam continuing

---
 25-LAM/03.usfm | 35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/25-LAM/03.usfm b/25-LAM/03.usfm
index db5fb162..567a9b5f 100644
--- a/25-LAM/03.usfm
+++ b/25-LAM/03.usfm
@@ -101,35 +101,36 @@
 \q
 \v 38 Is it not from the mouth of the Most High that both calamities and the good come? 
 \q
-\v 39 How can any person alive complain? How can any man complain about the punishment for his sins?
+\v 39 How can any person alive complain? How can a person complain about the punishment for his sins?
 \b
 
 \s5
 \q
-\v 40 Let us test and examine our ways, and turn again to Yahweh.
+\v 40 Let us examine our ways and test them, and let us return to Yahweh.
 \q
-\v 41 Let us lift up our hearts and our hands to God in the heavens and pray:
+\v 41 Let us lift up our hearts and our hands to God in the heavens:
 \q
-\v 42 "We have transgressed and have rebelled against you, so you have not pardoned us.
+\v 42 "We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven.
 \q
-\v 43 You have covered yourself with anger and pursued us. You have slaughtered us, and you have not pitied us.
-\s5
-\q
-\v 44 You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
-\q
-\v 45 You have made us castoffs and refuse among the peoples.
-\q
-\v 46 All our enemies have opened their mouths mockingly against us.
-\q
-\v 47 Fear of the pit has come upon us, desolation and crushing."
+\v 43 You have covered yourself with anger and pursued us, you have killed and you have not spared.  
 
 \s5
 \q
-\v 48 My eye runs down with streams of water because of the crushing of the daughter of my people.
+\v 44 You have covered yourself with a cloud so that no prayer can pass through.
 \q
-\v 49 My eyes flow out, and they do not stop, for there is no end to it
+\v 45 You have made us like filthy scum and refuse among the nations.
 \q
-\v 50 until Yahweh looks down and sees from heaven.
+\v 46 All our enemies curse us,
+\q
+\v 47 panic and pitfall have come upon us, ruin and destruction.
+
+\s5
+\q
+\v 48 My eyes flow with streams of tears because of my people are destroyed.
+\q
+\v 49 My eyes will shed tears without ceasing; without relief, 
+\q
+\v 50 until he will look down and Yahweh will see from heaven. 
 
 \s5
 \q